1 00:03:16,002 --> 00:03:19,358 මොන නැන්දම්මා! දෙන්නම් කිව්වා විවාහයට පෙර දෑවැද්ද මුදල. 2 00:03:19,932 --> 00:03:22,988 රුපියල් 10,000 කොහෙද? ඔබ දන්නවා මම මෝටර් රථ රියදුරෙක් බව ඉතා හොඳයි. 3 00:03:23,405 --> 00:03:26,701 මට පුළුවන් හැම දේම දීලා තියෙනවා. මමත් ඔටෝ පොරොන්දු උනා! 4 00:03:27,116 --> 00:03:31,612 ඔබ මට කරුණාව පෙන්විය යුතුයි! - මට අවශ්‍ය නැහැ, ගෙනෙන්න මුදල් සහ පසුව විවාහය වනු ඇත. 5 00:03:33,781 --> 00:03:36,709 නැගිටින්න! නැගිටින්න! එන්න අපි යමු! - මෙන්න මුදල්! 6 00:03:37,733 --> 00:03:40,487 මානික්යම් අයියා මට දුන්නා! ඔහු මට දුන්නා තනි රියදුරෙක් නම් කියලා 7 00:03:40,999 --> 00:03:43,335 දුක් විඳීම, එය සියලු රියදුරන්ගේ දුකකි. 8 00:03:44,605 --> 00:03:51,133 සර්! මනමාලිය විකුණන ආකාරය සඳහා නම මිනිස්සු එළදෙනක් විකුණනවා දෑවැද්ද. 9 00:03:52,045 --> 00:03:53,661 මානික්යම් අයියා පාවිච්චි කළා මේක නිතර කියන්න. 10 00:03:54,253 --> 00:03:56,062 හෘදය සාක්ෂිය ඇති අය 11 00:03:56,846 --> 00:03:58,734 මේ ගැන හිතන්න. පූජකයා! ඇයි ඔයා තවමත් බලා සිටිනවා! 12 00:03:59,550 --> 00:04:00,605 දිගටම කරගෙන යන්න, ඔබ සංගීතය වාදනය කරන්න! 13 00:04:12,894 --> 00:04:17,373 කරදර වීමට කිසිවක් නැත! අපි ඔපරේෂන් කළොත් එයා ජීවත් වෙනවා. මම කිව්වා පිළිවෙළක් කරන්න කියලා 14 00:04:17,853 --> 00:04:23,373 20,000 සඳහා. ඔබ ඒ සඳහා කටයුතු කළාද? - අපිට කෑම ලැබෙන්නේ එයා ඔටෝ එලෙව්වොත් විතරයි. 15 00:04:23,837 --> 00:04:27,111 රුපියල් 20,000ක් ඉල්ලුවොත් අපි කොහේ යන්නද? - ඔබ කොහේවත් යන්න ඕනේ නැහැ! 16 00:04:27,719 --> 00:04:32,119 වෛද්‍යතුමනි, මෙන්න එයයි! - සහෝදරයා! මේ මුදල්? - මානික්යම් අයියා මේක දුන්නා. 17 00:04:32,632 --> 00:04:35,384 එයාව බලාගන්න කිව්වා මෙහෙයුම අවසන් වන තුරු. 18 00:04:35,992 --> 00:04:38,043 ඔහු සැබෑ දෙවි කෙනෙක්! - ඇයි අපි එය කිව යුත්තේ? 19 00:04:38,523 --> 00:04:43,947 මුළු රටම කියනවා! - ඔහු කොහේ ද? අද උත්සවය නේද? 20 00:04:44,426 --> 00:04:46,000 අයියා ඔටෝ ස්ටෑන්ඩ් එකේ පිපිරෙනවා! 21 00:05:35,840 --> 00:05:40,718 මම ඔටෝ මිනිහෙක්! වාහන මිනිසා අනුගමනය කරයි සහෝදරයාගේ මාර්ගය සහ සාධාරණ අනුපාතයක් ඇත 22 00:05:41,086 --> 00:05:45,790 මට විරුද්ධවාදීන් නැහැ, හොඳ ගායකයෙක් මම හොඳ අයට හොඳයි 23 00:05:46,158 --> 00:05:52,030 නරක සඳහා දඩයම් කරන්නා, පිරිසිදු අන්ද්‍රයිට් සහ කරුණාවන්ත හදවත් මිනිසා 24 00:05:52,606 --> 00:05:58,998 මම සියල්ලන්ටම අයිති සහ කැමැත්තෙමි සැමවිටම ඔබේ වන්න 25 00:05:59,492 --> 00:06:05,836 මම වැරදියි කිව්වොත් වැරදියි මම හරි කිව්වම හරි 26 00:06:06,150 --> 00:06:10,742 මම ඔටෝ මිනිහෙක්! වාහන මිනිසා අනුගමනය කරයි සහෝදරයාගේ මාර්ගය සහ සාධාරණ අනුපාතයක් ඇත 27 00:06:53,023 --> 00:06:56,079 නගරය පුළුල් වී ඇත, ජනගහනය වැඩි වී ඇත වැඩි විය 28 00:06:59,662 --> 00:07:02,898 නගරය පුළුල් වී ඇත, ජනගහනය වැඩි වී ඇත වැඩි විය 29 00:07:03,117 --> 00:07:06,173 අපි අපේ වයසෙන් භාගයක් අපතේ ගියා බස් එක බලාපොරොත්තු වෙනවා 30 00:07:06,622 --> 00:07:12,589 ජීවිතය බලා සිටීමක් බවට පත් වී ඇත එය පාරේ කැප කර ඇත 31 00:07:13,037 --> 00:07:16,093 මිනිස්සු කියනවා ආදරය කියලා ඔබ ඔබේ ඇසිපිය ගැසුවොත් පැමිණෙනු ඇත 32 00:07:16,445 --> 00:07:18,845 මම ඔබට කියමි, ඔටෝ වේවි ඔබ අත්පුඩි ගසන්නේ නම් එන්න! 33 00:07:19,661 --> 00:07:22,286 මිනිස්සු කියනවා ආදරය කියලා ඔබ ඔබේ ඇසිපිය ගැසුවොත් පැමිණෙනු ඇත 34 00:07:22,894 --> 00:07:25,661 මම ඔබට කියමි, ඔටෝ වේවි ඔබ අත්පුඩි ගසන්නේ නම් එන්න! 35 00:07:26,397 --> 00:07:29,277 බස් එක මේ විදියට නාස්තියක් ත්‍රිරෝද රථ! 36 00:07:29,757 --> 00:07:32,637 මෙය දුප්පතුන් සඳහා වූ මෝටර් රථයකි යහපත සඳහා විකල්පයක් 37 00:07:33,042 --> 00:07:38,834 කරුණාවන්ත හදවත මිනිසා! මම ඔබ සැමට අයිති 38 00:07:39,570 --> 00:07:42,642 මම හැම විටම සියල්ලන්ටම අයිති! 39 00:07:48,674 --> 00:07:49,674 මම වැරදියි කිව්වොත් වැරදියි මම හරි කිව්වම හරි 40 00:07:49,874 --> 00:07:54,482 මම ඔටෝ මිනිහෙක්! වාහන මිනිසා අනුගමනය කරයි සහෝදරයාගේ මාර්ගය සහ සාධාරණ අනුපාතයක් ඇත 41 00:08:33,313 --> 00:08:36,577 ඔබ කාන්තාවන්! මගේ වචනය කිසිදා වැරදෙන්නේ නැත! 42 00:08:40,370 --> 00:08:42,946 ඔබ කාන්තාවන්! මගේ වචනය කිසිදා වැරදෙන්නේ නැත! 43 00:08:43,442 --> 00:08:46,701 මම ආන්ද්‍රා ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්නෙමි මල් වත්තක් 44 00:08:47,118 --> 00:08:52,654 මම කුසගින්නෙන් පෙළෙන අයට පෝෂණය කරමි ඔබ සැම වෙනුවෙන් වෙහෙසෙනු ඇත. 45 00:08:52,998 --> 00:09:05,960 මම කාන්තාවන්ට සහාය වන්නෙමි, ඔබේ දරුවන්ට දීප්තිමත් මාවතක් පෙන්වනු ඇත 46 00:09:06,582 --> 00:09:09,477 මගේ වචනය විශ්වාස කරන්න, මම සහෝදරයෙක් වගේ 47 00:09:10,021 --> 00:09:13,163 මුළු තෙළිඟු ප්‍රාන්තයම දැන් සාමය පිරුණු තැනක් වගේ 48 00:09:13,365 --> 00:09:18,966 කරුණාවන්ත හදවත මිනිසා! මම ඔබ සැමට අයිති 49 00:09:19,909 --> 00:09:22,677 මම හැම විටම සියල්ලන්ටම අයිති! 50 00:09:23,395 --> 00:09:29,836 මම වැරදියි කිව්වොත් වැරදියි මම හරි කිව්වම හරි 51 00:09:30,133 --> 00:09:34,789 මම ඔටෝ මිනිහෙක්! වාහන මිනිසා අනුගමනය කරයි සහෝදරයාගේ මාර්ගය සහ සාධාරණ අනුපාතයක් ඇත 52 00:09:35,221 --> 00:09:39,749 මට විරුද්ධවාදීන් නැහැ, හොඳ ගායකයෙක් මම හොඳ අයට හොඳයි 53 00:09:40,165 --> 00:09:46,326 නරක සඳහා දඩයම් කරන්නා, පිරිසිදු අන්ද්‍රයිට් සහ කරුණාවන්ත හදවත් මිනිසා 54 00:09:46,751 --> 00:09:52,719 මම සියල්ලන්ටම අයිති සහ කැමැත්තෙමි සැමවිටම ඔබේ වන්න 55 00:09:53,417 --> 00:10:07,056 මම වැරදියි කිව්වොත් වැරදියි මම හරි කිව්වම හරි 56 00:10:10,236 --> 00:10:12,316 අම්මේ! මම යන්නම්! - රජා වගේ යන්න මගේ පුතා! 57 00:10:14,380 --> 00:10:15,261 සහෝදරයා! 58 00:10:15,853 --> 00:10:26,316 මම සමත් වුනා සහෝදරයා! මම පොලිසියෙන් සමත් AP හි 1 වන ස්ථානයට පුහුණුව! 59 00:10:34,193 --> 00:10:39,967 අම්මේ! හේ කම්මැලි මිනිසා! - ඔයා නෝටි! 60 00:10:42,399 --> 00:10:44,207 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? ඔවුන් ඔබව ආපසු එවා තිබේද? 61 00:10:44,687 --> 00:10:46,671 ඔබ බව මම දැනටමත් දනිමි පොලිස් රැකියාවට නොගැලපේ! 62 00:10:47,167 --> 00:10:49,021 ඔබ පැකට් තෝරා ගැනීමට සුදුසුයි! ඔයා යන්න! 63 00:10:49,565 --> 00:10:52,366 සහෝදරයා! මම 1 පන්තියෙන් සමත්. ඔබ 1 වන පන්තියෙන් සමත් වී තිබේද? 64 00:10:54,094 --> 00:10:57,118 ඔයත් අයියේ මේ නෝටි සහ 1st class. එය පරිගණක දෝෂයක් විය හැකිය! 65 00:10:57,566 --> 00:10:59,256 කට වහපන්! - ඒකද? - ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙකු බව ඔප්පු වී ඇත. 66 00:10:59,640 --> 00:11:01,839 එහෙම දෙයක් නෑ මල්ලි! ඇත්ත වශයෙන්ම, මම 1 පන්තියෙන් සමත් වුනා මල්ලි. 67 00:11:02,415 --> 00:11:06,542 මම ලකුණු 95 ට වඩා ලබා ගත්තා. ඔබ මාව ලබා ගන්නවාද? ඔබ කී පරිදි වෛද්‍ය ආසනය නේද? 68 00:11:07,150 --> 00:11:11,105 කුමක් ද? වෛද්‍ය විද්‍යාලය? සියල්ල අවශ්ය නොවේ ඒවා! ඔබ ඉගෙන ගත් දේ ප්රමාණවත්ය! 69 00:11:11,537 --> 00:11:14,881 ගෙදර දොරේ වැඩ ඉගෙන ගෙන ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඔබේ සැමියාගේ නිවසින් හොඳ නමක්! 70 00:11:15,143 --> 00:11:19,591 අම්මේ! ඔබ කරදර නොවන්න ආදරණීය! මම කිව්වා මම ඔයාව දොස්තර කෙනෙක් කරනවා කියලා. 71 00:11:20,039 --> 00:11:22,151 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වෛද්‍යවරයෙක් වෙනවා. දෙවියන් ඉන්නවා! 72 00:11:22,551 --> 00:11:24,359 සහෝදරයා ඔබ වගේ විය යුතුයි! 73 00:11:25,175 --> 00:11:33,799 යුවරාණි! ඔබ සමත් වී ඇත! මොකද වුනේ ඔබේ සහෝදරිය රැජින? - ඇය? බිංදුව! 74 00:11:37,559 --> 00:11:44,855 හේයි නව මනාලිය සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඔබේ දකුණු කකුල තබාගෙන එන්න! 75 00:11:45,113 --> 00:11:51,575 අම්මේ! බලන්න අම්මා! ඔවුන් විහිළු කරනවා මම! මම අසාර්ථක වූ නිසා මම දැනටමත් කලබල වී සිටිමි! 76 00:11:51,784 --> 00:11:54,855 ඔබ කලබල වී තිබේද! අපි කල්පනා කර කර ඉන්නව ඔබ! - නිවැරදියි! 77 00:11:55,319 --> 00:11:58,663 ලෝකයේ ඇති එකම පුද්ගලයා ඔබයි පළමු ප්‍රමිතියෙන් 3 වතාවක් අසමත්! 78 00:11:59,063 --> 00:12:01,271 1st standard එකේදි මෙහෙම නම් එයම, අපි මෙම පන්තියේදී ඇසිය යුතුද? 79 00:12:01,581 --> 00:12:05,645 සහෝදරයා! ඇය ඉගෙනීමට සුදුසු නැත. බලන්න හොඳ කෙනෙක් ඇයව විවාහ කර ගන්න. 80 00:12:06,269 --> 00:12:12,157 ඔබ නිවැරදිව කීවා. ඇයි ඔයා මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ! සල්ලි, කාලය, පෙට්‍රල් ඔක්කොම නාස්ති වුණා. 81 00:12:12,541 --> 00:12:15,437 සමස්තයක් ලෙස ඔබේ උපතම නාස්තියකි! - ඔබ! 82 00:12:18,125 --> 00:12:20,909 නියම දරුවනි, නැවුම් වන්න කෑම කන්න එන්න. 83 00:12:25,635 --> 00:12:29,377 පියාණෙනි! ඔබ කැමති පරිදි, මම ශිව පරීක්ෂකයෙක් කරනවා. 84 00:12:29,857 --> 00:12:33,330 ගීතා වෛද්‍යවරියක් කර කවිතා ලබා ගැනීමටය හොඳ පවුලක කෙනෙක් එක්ක විවාහ වුණා. 85 00:12:33,858 --> 00:12:37,585 සියල්ල සිදුවන විට නැකත ළං වී ඇත තිදෙනෙක් ඉටිපන්දම් තුනක් දල්වනු ඇත. 86 00:12:38,087 --> 00:12:41,695 සියල්ල හොඳින් සිදුවීමට, මට ඔබේ ආශිර්වාදය අවශ්‍යයි. 87 00:12:43,656 --> 00:12:46,552 ඇය වෛද්‍යවරයාට කියනවා, එය සහ මෙය තමා මත. 88 00:12:47,178 --> 00:12:48,792 ඔබ කුඩා දරුවෙකු මෙන් ඇයට සහයෝගය දක්වයි! 89 00:12:49,512 --> 00:12:52,313 වෛද්‍යවරයෙක් වීම සාමාන්‍ය දෙයක්ද? කරන්න ඔයා දන්නවද අපිට කොච්චර වියදම් කරන්න උනාද කියලා? 90 00:12:52,600 --> 00:12:55,641 ගීතා වෛද්‍යවරියක් විය යුතුයි! එච්චරයි! මම ඒ සඳහා මුදල් ඉතිරි කරමි! 91 00:12:56,105 --> 00:12:57,161 ඇයි ඒ අම්මා ගැන දුක් වෙන්නේ. 92 00:12:57,688 --> 00:13:01,432 ඔබේ ස්ථානයේ කවුරුහරි සිටියා නම්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත සුළු මවකගේ දරුවන් වෙනුවෙන් කර නැත. 93 00:13:02,909 --> 00:13:06,030 ඔයාගෙ අම්මට ඔයාව එහෙම දකින්න වාසනාවක් නෑ. 94 00:13:07,017 --> 00:13:09,545 ඒ යහපත් ගැහැණිය ඔබ තුළ මිය ගියා ළමා කාලයම! 95 00:13:10,025 --> 00:13:12,201 ඔයා ඒ තැන ඉන්නවා අම්මේ! - එය එසේ වන්න අරින්න! 96 00:13:12,713 --> 00:13:16,025 ඔබ ඔබ ගැන සිතන්නේ කවදාද? ඔබ වෙනුවෙන් ජීවිතයක් අවශ්‍ය නැද්ද? 97 00:13:16,825 --> 00:13:21,881 මේ දරුවන්ට මේ පහන් තුන පත්තු වේවා! ඒ දෙවියෝ මගේ ජීවන පහන දල්වති. 98 00:13:22,268 --> 00:13:22,988 මම පියවරක් ගන්නම් අම්මේ! 99 00:13:26,780 --> 00:13:30,357 මානික්යම්! ඔබ රාජකාරියට යනවාද? - ඔව්! පැරණි නගරය අසල විශාල ගැටලුවක් තිබේ! 100 00:13:30,645 --> 00:13:35,498 ඒක එහෙමද? - ඔයා රණ්ඩුවලට කැමති නැහැ නේද? ඒ පැත්තට යන්න එපා! පරිස්සමෙන්. - මම යන්නේ නැහැ! 101 00:13:38,021 --> 00:13:42,027 සහෝදරයා! මේ පැත්තට එන්න! අපේ ඔටෝ එක වගේ වීදුරු බංගලාව! - ඔව් සහෝදරයා! 102 00:13:42,602 --> 00:13:44,459 අපි අනුන්ට ගැහුවොත් අපේ ස්වයංක්‍රීයව හානි වනු ඇත. 103 00:13:44,955 --> 00:13:45,399 අනිත් අය අපිට ගැහුවත් 104 00:13:45,847 --> 00:13:47,415 අපගේ මෝටර් රථයට පමණක් හානි වේ! - පරිස්සමෙන් යන්න! 105 00:13:50,247 --> 00:13:54,903 මම නංගිට කසාදයක් ලෑස්ති ​​කරලා තියෙන්නේ. කොහොම හරි මම හැමදේම ලෑස්ති ​​කරගත්තා. 106 00:13:55,319 --> 00:13:58,135 මම ආවේ රුපියල් 1000ක් ණයට ගන්න. මම එය ආපසු දෙන්නම් සහෝදරයා! 107 00:13:58,663 --> 00:14:01,495 අප්පරාවෝ බලන්න! දෙකම ගැනීම සහ ණය දීම වැරදියි! 108 00:14:01,718 --> 00:14:02,535 දෙකෙහිම ගෞරවයක් නොතිබෙනු ඇත! 109 00:14:02,951 --> 00:14:06,439 අපි කළමණාකරණය කළ යුත්තේ අපට කළ හැකි දෙයෙනි. මෙන්න, මම ණය දෙන්නේ නැහැ! 110 00:14:06,791 --> 00:14:08,455 මේ සියය තෑග්ගක් ලෙස ගන්න විවාහය සඳහා. 111 00:14:09,767 --> 00:14:13,463 ණය ගැනීම සහ දීම යන දෙකම වැරදියි! මෙය ඉතා හොඳයි! 112 00:14:15,966 --> 00:14:21,262 සිදුවුයේ කුමක් ද? - මම හිතන්නේ පෙට්‍රල් අවහිරයි. - ඒකද? ඔබ එය අලුත්වැඩියා කර ගෙදර යන්න! 113 00:14:21,582 --> 00:14:23,086 මම ඔටෝ එකේ යන්නම් - හරි මැඩම්! 114 00:14:41,933 --> 00:14:44,909 සුපිරි බබා එනවා මචන්! 115 00:14:49,454 --> 00:14:52,254 ඔහ්! ඇය අපේ වාහන නැවතුම ළඟට එනවා! 116 00:14:53,118 --> 00:14:56,365 ඔටෝ! - මැඩම්, මගේ ඔටෝ එකට නගින්න. 117 00:14:57,021 --> 00:14:58,413 මම මා මත තෝරා ගන්නෙමි 118 00:15:14,493 --> 00:15:16,397 හේ කඩවසම්, ඔබ එන්න! 119 00:15:20,286 --> 00:15:23,246 කඩවසම් යන්නෙහි තේරුම ඔබ දන්නවාද? එහි තේරුම පිරිමි සුන්දරත්වය! 120 00:15:24,478 --> 00:15:28,989 මානික්යම්! මම ගිහින් ආපහු එන්නද! දැන් මා ගැන දැනගන්න! 121 00:16:33,709 --> 00:16:37,390 එයාගෙ මූණෙ තිබුනෙ මොනතරම් සතුටක්ද.. මම කඩවසම් කී විට! 122 00:16:37,449 --> 00:16:41,354 දැන් කාලේ කොල්ලෝ පවා සතුටින් ඉන්නවා ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෝ බනිනවා නම්. 123 00:16:41,914 --> 00:16:44,016 ඇත්තටම ඔබ ඒ අතරින් කඩවසම්. 124 00:16:44,363 --> 00:16:47,456 අනේ බොහොම ස්තුතියි ඔබත් බලනවා හරිම ලස්සනයි මැඩම්. 125 00:16:48,220 --> 00:16:51,270 බොහොම ස්තුතියි, ඔබ ඉංග්‍රීසි දන්නවාද? - ඔව් ටිකක් ඉංග්‍රීසි 126 00:16:51,686 --> 00:16:53,494 ඔබේ නම මොකක්ද ඔව් - මානික්‍ය. 127 00:16:54,541 --> 00:16:57,453 එය කුමක් ද? ඔබ ලියා ඇත ඔබේ ජීවිතය ඔබේ අතේ බැවින් 128 00:16:57,837 --> 00:16:59,133 ඔව් මැඩම්! අපේ ජීවිතයයි අපේ අතේ නේද? 129 00:16:59,250 --> 00:17:00,994 ඔබ දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? 130 00:17:01,410 --> 00:17:05,299 අපොයි නෑ! දෙවියන් වහන්සේ නොමැතිව අප ජීවත් වන්නේ කෙසේද? ඒත් දෙයියනේ අපිව බලාගන්නේ අපි නම් විතරයි 131 00:17:05,858 --> 00:17:08,241 අපි ගැන බලාගන්න. - ඒක හොඳයි ඔයා හරිම විහිලුවට කතා කරනවා. 132 00:17:08,413 --> 00:17:11,405 ඔබ එක දෙයක් දන්නවාද? කුමක් ද? ජපනුන් වැඩ නොකළොත් මැරෙනවා. 133 00:17:12,219 --> 00:17:16,731 සූදු කෙළේ නැත්නම් චීන්නු මැරෙනවා. ආඩම්බරයක් දැනෙන්නේ නැත්නම් ඇංග්ලෝස් මැරෙනවා. 134 00:17:17,160 --> 00:17:19,321 කතා නොකළොත් ඉන්දියන් මැරෙනවා. 135 00:17:19,872 --> 00:17:22,404 ඔයා ගොඩක් කතා කරනවා. - මමත් ඉන්දියානුවෙක්, එය නොවේ ද? 136 00:17:28,508 --> 00:17:32,062 ඉන්ද්‍ර එනවා! - ඉන්ද්‍ර? ඒ කව් ද? - ඔහු මේ ප්‍රදේශයේ මහා රස්තියාදුකාරයා. 137 00:17:32,542 --> 00:17:33,326 ඔහු මාසිකව එන මැරයෙක් කොමිස් එකතු කිරීමට. 138 00:17:33,694 --> 00:17:37,541 කිසිවකු පයින්, වාහන පැදවිය යුතු නැත කතා නොකළ යුතුයි! ඔබ ඔහුට විරුද්ධ නම්. 139 00:17:37,957 --> 00:17:41,477 ඔහු අපව කණුවේ බැඳ තබනු ඇත සහ දැඩි ලෙස පහර. නිශ්ශබ්ද වන්න. 140 00:18:36,766 --> 00:18:38,782 වෑන් එක නවත්වන්න. ආපසු යන්න! 141 00:18:50,441 --> 00:18:55,113 බැලූ බැල්මට අපට කිව හැක්කේ ඔවුන්ගේ ය දෙමව්පියෝ හරිම සතුටුයි මිනිස්සු. 142 00:19:00,650 --> 00:19:02,569 වාහනය ආරම්භ කරන්න! මගේ හදවත කැළඹී ඇත! 143 00:19:12,025 --> 00:19:14,970 ඔහු අපේ සහෝදරියන්ට අපහාස කළා! ඒ වෙනුවට ඔහුට පහර දීමෙන් ඔබ මාව නවත්වනවා! 144 00:19:15,402 --> 00:19:17,514 අපි මඩේ ගල් ගැහුවොත්, මඩ අප මත පතිත වනු ඇත 145 00:19:18,009 --> 00:19:22,281 ශිව, ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ නැහැ. ඔහු සමඟ කිසි විටෙකත් අවුල් නොකරන්න. - අපට ඔබව නිවැරදි කළ නොහැක! 146 00:19:29,058 --> 00:19:33,426 මීළඟ අපේක්ෂකයා? - නම ශිව. තාත්තා රංගසාමි ය. උපන් ස්ථානය බොම්බේ. 147 00:19:33,899 --> 00:19:39,515 කොහෙද? ඔබ කීවේ කුමන ස්ථානයද? - බොම්බාය - ඔහුගේ පියාගේ නම කුමක්ද? - රංගසාමි. 148 00:19:39,746 --> 00:19:44,018 ඔහු ජීවතුන් අතරද? නෑ සර්! - නම මොකක්ද ඔහුගේ මවගේ? පාර්වතී. 149 00:19:44,514 --> 00:19:48,146 ශිවා දැන් ඉන්නේ එයාගේ අයියා සර් එක්ක! - ඔහුගේ නම? - මානික්යම්! 150 00:19:50,536 --> 00:19:56,967 ඔහු මොනවද කරන්නේ? - ඔහු ඔටෝ ඩ්‍රයිවර් සර්! - ඒ මානික්‍යව වහාම මෙතනට කැඳවන්න. 151 00:19:57,213 --> 00:19:57,709 හරි සර්! 152 00:20:03,693 --> 00:20:07,568 සහෝදරයා! කුමක් ද? ඒ සම්මුඛ පරීක්ෂණය හරිද? ප්‍රශ්නයක් නෑ නේද? 153 00:20:07,904 --> 00:20:08,379 ඔයා හැමදේකින්ම සමත් වෙලා නේද? - කිසිම ගැටලුවක් නැහැ. 154 00:20:08,939 --> 00:20:10,139 DGP මට කිව්වා ඔයාව ගේන්න කියලා. 155 00:20:14,906 --> 00:20:19,322 DGP සහ මම ඇයි? - මම දන්නේ නැහැ සහෝදරයා! වහාම ගේන්න කිව්වා. 156 00:20:19,979 --> 00:20:22,523 අපි යමුද? - අපි කරන්නම්, අපි යනවා. 157 00:20:24,779 --> 00:20:25,866 සර්! මානික්‍යම් ආවා සර්! 158 00:21:09,820 --> 00:21:14,016 ජාවාරම්කරු මැනික් බාෂා මියගොස් ඇත බෝම්බ පිපිරීමෙන්! 159 00:21:22,486 --> 00:21:26,470 සුභ පැතුම් සර්! - වාඩි වෙන්න! - ඒක හරි! ඔවුන් කිව්වා ඔබ මට එන්න කිව්වා කියලා! 160 00:21:26,934 --> 00:21:31,157 කිසිවක් නැත! මගේ යාළුවෙක් හිටියා මානික්‍යම් කියලා බොම්බාය. 161 00:21:34,470 --> 00:21:36,374 මට සැකයි ඔයා එයා වෙන්න ඇති කියලා එන්න කිව්වා! 162 00:21:37,798 --> 00:21:40,086 ඔබ වසර කීයක් ඔටෝ පදවනවාද? - අවුරුදු 4 සිට. 163 00:21:42,102 --> 00:21:44,709 කොහොමද මේ වෘත්තිය? - එය දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාවෙන් හොඳයි! 164 00:21:46,709 --> 00:21:49,109 ඔබේ බිරිඳ, දරුවන් හොඳින්ද? - මම තවම විවාහ වෙලා නැහැ සර්. 165 00:21:53,094 --> 00:21:54,358 හරි, මේ පත්තරේ අත්සන් කරන්න. 166 00:22:01,956 --> 00:22:03,957 ඔබට යන්න පුළුවන්! - බොහොම ස්තුතියි සර්! 167 00:22:12,545 --> 00:22:15,953 බාෂාගෙ අර ෆයිල් එක අරන් එන්න. - මොන බාෂා සර්! - බොම්බේ බාෂා! 168 00:22:16,416 --> 00:22:20,480 ඒ මහා ජාවාරම්කාරයාද? - මේ කුමක් ද? ඔබ ඔහුගේ නමට බිය වේ! 169 00:22:20,944 --> 00:22:23,568 ඔහු භයානක සහෝදරයෙක් සර්! ඔහු මිය ගොස් වසර 4 කි. 170 00:22:24,000 --> 00:22:27,361 ඔබට දැන් ඔහුගේ ගොනුව අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? - එම ගොනුව රැගෙන එන්න. - හරි. සර්! 171 00:22:40,646 --> 00:22:43,909 තාත්තේ, මම ඔබේ පළමු ආශාව ඉටු කළා! 172 00:23:07,492 --> 00:23:08,595 සර්! පොලිසිය 173 00:23:19,204 --> 00:23:22,172 ප්‍රියා! කුලී රථයක් අල්ලා ගෙදර යන්න! මම පසුව එන්නම්! මෙය මුදල් පසුම්බියේ තබා ගන්න! 174 00:23:22,684 --> 00:23:24,557 මේ මොකක්ද තාත්තේ? මම ඔබට පසුව කියන්නම්! මෙය මුදල් පසුම්බියේ තබා ගන්න! 175 00:23:30,236 --> 00:23:34,412 සුභ පැතුම් කේසව් - ඇයි මේ පැත්තේ ආවේ! - කවුරුහරි මෙහි දියමන්ති ජාවාරම් කරනවා! 176 00:23:34,828 --> 00:23:39,181 දියමන්ති? අපේ නගරය නරක් වී ඇත! යන්න, යන්න! - හමුවෙමු සර්. 177 00:23:45,066 --> 00:23:55,952 ඔටෝ, මානික්‍යම්, හායි - හායි යාර්, ඔබට ඔටෝ අවශ්‍යයි - ඔව් - ඇයි එහෙනම් බලාගෙන ඉන්නේ, එන්න - එනවා 178 00:23:59,563 --> 00:24:01,435 මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි! - ඇයි මැඩම්! 179 00:24:02,204 --> 00:24:04,763 ඔබ මට කිව්වා ඉන්දියානු කැමැත්ත කියලා ඔවුන් කතා නොකරන්නේ නම් මැරෙන්න! 180 00:24:17,717 --> 00:24:20,853 ඔබ හැරී ගියේ ඇයි? ඔබ රණ්ඩුවලට බියද? - ඔව් මැඩම්! මම රණ්ඩුවලට බයයි! 181 00:24:21,285 --> 00:24:22,421 ඒක හරි නෑ මැතිණියනි! ඒක වැරදියි! 182 00:24:25,396 --> 00:24:30,821 කොහොමද කෙල්ලෙක් වෙන්න ඕන? - සාරි ඇඳිය යුතුය, මලයි බින්දියි ලස්සන වෙන්න. 183 00:24:32,229 --> 00:24:36,357 ඔබ විවාහ වී තිබේද! - කෙල්ලෙක් ඇවිත් නෑ මට පිටුපසින් සහ මට නරකක් දැනෙනවා! 184 00:24:36,430 --> 00:24:37,214 ඇයි කෙල්ලෙක් පස්සෙන් යන්නෙ නැත්තෙ? 185 00:24:37,646 --> 00:24:42,110 නරක නැත, පිරිමින් නොයා යුතුය රන්, ගැහැණු ළමයා සහ ප්රශංසාව පිටුපස 186 00:24:42,429 --> 00:24:46,153 මේ සියල්ල මිනිසුන් පිටුපසින් පැමිණිය යුතුය. - ඔයා නියමයි කතා කරන්නේ! - ඉන්දියානු, එහෙම නේද? 187 00:24:54,856 --> 00:24:58,727 රුපියල් විස්සක් දෙන්න. - මෙන්න, ස්තූතියි! 188 00:24:58,800 --> 00:25:03,104 මට ඔයාව නිතර දකින්න ඕන. - ඔබ පැමිණීමට මගේ මෝටර් රථය වාසනාවන්ත විය යුතුය! 189 00:25:03,714 --> 00:25:06,786 ඔබව සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු - ආයුබෝවන් - සුබ සන්ධ්‍යාවක් මැඩම්. 190 00:25:21,167 --> 00:25:25,941 ඔයා කොහේද යන්නේ? - ඔබට බැහැ ඇතුලට යන්න - මම මේක එයාට දෙන්න ඕනේ - යන්න 191 00:25:26,465 --> 00:25:30,161 මම එය මා සමඟ රැගෙන යන්නද! - ගන්න! - කවුද ඔයාට රස්සාව දුන්නේ? - කොහෙද? 192 00:25:30,513 --> 00:25:32,801 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා. 193 00:25:32,956 --> 00:25:34,748 මැඩම්, මැඩම් - මැඩම්, මැඩම් 194 00:25:35,276 --> 00:25:38,268 මොකද වුණේ? - මේ මිනිසා දුවගෙන ආවා ඇතුලට - ඔව් මම ඇතුලට දුවගෙන ආවා. 195 00:25:38,462 --> 00:25:41,247 හරි ඔයා යන්න - යන්න මෝඩයා. 196 00:25:41,594 --> 00:25:44,937 මොන මාණික්‍යමද! - ඒක ඔටෝ එකේ! එය ඔබගේද කියා බලන්න. - ඔව්! 197 00:25:46,921 --> 00:25:51,129 මේකේ මොනවද තියෙන්නේ කියලා දන්නවද? - එහි ඇත්තේ කුමක්ද? - දියමන්ති! 198 00:25:51,961 --> 00:25:56,026 එහි පිරිවැය ඔබ දන්නවාද? - නැහැ! - ලක්ෂ ගණනාවක්! ඒකත් කෝටියක් වෙයි! 199 00:25:57,002 --> 00:25:57,936 එය තබා ගන්න! මම පියවරක් ගන්නම්! 200 00:25:58,224 --> 00:26:03,344 ඉන්න! ඔබ එය ඔබ ළඟ තබා ගත්තා නම්, ඔබ කෙසේ වේදැයි ඔබ දන්නවාද? 201 00:26:03,712 --> 00:26:08,400 මම දන්නවා! - කෙසේද! - මේ වගේ බංගලාවක් එක්ක සහ බොහෝ ඥාතීන් සමඟ 202 00:26:09,104 --> 00:26:15,600 මංකොල්ලකරුවන්ට බියෙන්, නින්දක් නොමැතිව, සාමය, සහ බඩගිනි, මම රෝමිං කරන්නම්! 203 00:26:16,242 --> 00:26:17,986 එය ඔබම තබාගෙන එය ඔබම භුක්ති විඳින්න. 204 00:26:29,376 --> 00:26:42,512 ප්‍රියා - තාත්තේ, මොනවද හොයන්නේ? මේකට නේද? 205 00:26:45,617 --> 00:26:48,689 එය ඔබ සමඟද? මම එකේ හොයමින් හිටියේ පසුම්බිය. හරි බබා දෙන්න. 206 00:26:50,084 --> 00:26:52,677 මොකක්ද තාත්තේ! ඔබ දියමන්ති ආරම්භ කර තිබේද? අලුතින් බිස්නස්? 207 00:26:54,717 --> 00:26:57,261 මම මගේ දුවගේ විවාහයට ආභරණ ගන්නවා නම්, ඔබ මට ස්වර්ණාභරණ විකුණන්නා ලෙස කතා කරනවාද? 208 00:26:57,906 --> 00:27:02,450 මේ සියල්ල ඔබගේ විවාහය සඳහා වේ! මම යනකොට පොලිසිය ඒ හෝටලයට ආවා. 209 00:27:03,906 --> 00:27:04,473 ඔවුන් පැමිණියේ ඇයි? 210 00:27:09,641 --> 00:27:11,369 මොන දරුවාද! ඔබ ප්‍රශ්න කරනවා මම අපරාධකාරයෙක් වගේද? 211 00:27:13,017 --> 00:27:16,249 ඔයා හිතන්නේ මම පාතාලය කරනවා කියලද ව්යාපාර! ඔබ හොඳ ගැහැණු ළමයෙක්! 212 00:27:17,489 --> 00:27:20,129 දහයක් එහි සිටිය යුතුය! ඇත්තේ 9 ක් පමණි! කෝ තව එකක්? 213 00:27:20,465 --> 00:27:23,904 මම දන්නේ නැහැ! - ඔයා ටැක්සියෙන් නේද ආවේ? - නැහැ! ඔටෝ එකක! 214 00:27:24,321 --> 00:27:27,889 ඔටෝ? මොන ඔටෝද? කුමන අංකයද? ඔබට හඳුනාගත හැකිද? - මම දන්නවා. 215 00:27:28,609 --> 00:27:35,282 ඒ ඔටෝ මිනිහා දියමන්ති ගන්න ඇති! කොහොම හරි මෙයාව හොයාගෙන දියමන්ති අරන් එන්න! 216 00:27:35,837 --> 00:27:40,205 මම ඔහු ගැන හොඳටම දන්නවා. මට මගහැරුණා විතරයි ඒ ඔටෝ එකේ දියමන්ති. 217 00:27:40,701 --> 00:27:43,757 ඔහුම ඇවිත් මට දුන්නා! අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු එය නොගනු ඇත! 218 00:27:44,253 --> 00:27:49,197 ඔහු ඉතා හොඳ මිනිසෙකි! - මට තේරෙනවා, නමුත් ඔටෝ එකේ වැටෙන්න ඇති නේද! 219 00:27:50,285 --> 00:27:52,912 එක දියමන්තියක වටිනාකම ලක්ෂ 40ක් දරුවෙක්! යන්න! 220 00:28:01,312 --> 00:28:07,392 මෙන්න පමණක්! ඔන්න ඔටෝ එක! - ඔය ඔටෝ එක නවත්තලා මිනිස්සු බලන්න! 221 00:28:19,276 --> 00:28:21,050 හේ ඉන්න - ඔහුට නැත ඒ සර්!- ඔටෝ එකේ චෙක් කරන්න! 222 00:28:23,455 --> 00:28:25,935 කුමක් ද! ඔවුන් සොයන්නේ කුමක්ද! - එක් දියමන්තියක් මග හැරී ඇත. ඒකයි 223 00:28:49,026 --> 00:28:54,738 මෙතනින් යන්න. ඕනෑම තැනකට යන්න වෙනත් මෙතැනින්. මට පොරොන්දු වෙන්න! 224 00:29:05,389 --> 00:29:05,997 එන්න, සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න! 225 00:29:19,389 --> 00:29:21,197 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද! තාත්තා ඔයාගෙන් ඇහුවා දියමන්ති සොයන්න! 226 00:29:21,264 --> 00:29:21,952 ඔටෝ එක කඩන්න කිව්වෙ නෑ! 227 00:29:24,288 --> 00:29:26,640 එය නවත්වන්න - ඔබ කොහෙද තබා ගත්තේ දියමන්ති? මට කියන්න! 228 00:29:30,558 --> 00:29:34,078 මට දියමන්ති තියෙනවා. - ඒකද? එහෙනම් අපි ආපහු එනවා සර්! 229 00:29:35,586 --> 00:29:39,538 හේයි, දියමන්ති හමු විය! එන්න, අපි යමු! - අවම වශයෙන් ඔහුට සමාවෙන්න කියන්න! 230 00:29:45,666 --> 00:29:50,226 මට අතිශයින් කණගාටුයි, නොදැන ... - ඔක්කොම හරි මැඩම්! අපි දුප්පත්! 231 00:29:51,446 --> 00:29:56,837 මේ සියල්ල පොදුයි! - වියදම කුමක් වුවත්, මම ... - ඔබේ කණ්ඩායම බලා සිටී. යන්න! 232 00:30:47,771 --> 00:30:50,860 මම ඔටෝ එක චෙක් කරන්න කිව්වා. ඔබ එය විනාශ කළේ ඇයි? 233 00:30:51,500 --> 00:30:57,819 රස්කල්, සමාවෙන්න! - මට සමාවෙන්න! - ඔබ මගෙන් සමාව ගත යුතු නැත! 234 00:30:58,543 --> 00:31:04,160 හිනාවෙලා හිටගෙන හිටිය ඒ හොඳ මනුස්සයා එක වචනයක් වත් කතා නොකර 235 00:31:04,480 --> 00:31:05,761 ඔබ එවැනි අසාධාරණ දෙයක් කරන විට වැටෙන්න ඔහුගේ පාද යට සහ සමාව ඉල්ලන්න. 236 00:31:06,374 --> 00:31:07,878 යන්න පිරිමි! ගිහින් සමාවෙන්න! 237 00:31:12,181 --> 00:31:15,909 වල් මිනිස්සු! ඒක මම දන්නේ නැහැ එවැනි අය ඔබ සමඟ සිටිති. 238 00:31:16,805 --> 00:31:23,382 දැන් මොකද වුණේ? ඔවුන් තනිවම ඔටෝ ඉරා දැමුවා, එය නොවේද! ඔබට ඒ ගැන දැනෙන්නේ ඇයි? 239 00:31:23,958 --> 00:31:30,917 ඔබට අවශ්‍ය නම් අපි ඔහුට අලුත් ඔටෝ එකක් ලබා දෙමු! - ඔබ ඔහුට දුන්නොත් ඔහු ගනී යැයි ඔබ සිතනවාද? 240 00:31:32,373 --> 00:31:35,062 ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ නැත. ඔහු විශිෂ්ට මිනිසෙකි! 241 00:33:24,192 --> 00:33:27,074 වාව් 242 00:33:27,643 --> 00:33:29,648 ඔබේ ඇවිදීමේ විලාසය අනර්ඝයි 243 00:33:30,072 --> 00:33:32,256 ඔබේ සිනහවේ මායාව නියමයි 244 00:33:32,712 --> 00:33:34,912 ඔබේ කතා විලාසය නියමයි 245 00:33:35,368 --> 00:33:37,657 ඔබේ පෙනුමෙන් හදවත කම්පා වී ඇත 246 00:33:40,000 --> 00:33:40,728 වාව් 247 00:33:42,920 --> 00:33:47,737 මගේ හදවත සොරාගත් ඔබේ ඉරියව්ව අනර්ඝයි 248 00:33:48,600 --> 00:33:53,088 ඒ ඉරියව්ව බලලා මගේ සාරිය ලිස්සලා ගියා 249 00:33:53,537 --> 00:33:56,567 වාව් 250 00:34:58,113 --> 00:35:02,184 මම ඔබේ යෞවනය අපතේ යාමට ඉඩ නොදෙමි ආදරණීය 251 00:35:03,272 --> 00:35:07,513 ඔයාට මාව බදාගන්නවා ඇරෙන්න වෙන ක්‍රමයක් නෑ රත්තරන් 252 00:35:08,729 --> 00:35:13,272 ඔබේ ඇඳුම මාව උණුසුම් කරයි ආදරණීය 253 00:35:14,048 --> 00:35:18,064 මේ සීත කාලගුණය මට දැන් තණ්හාව ඇති කරනවා 254 00:35:19,649 --> 00:35:23,769 එය උණුසුම් හා මිහිරි ආදර ආදරයක් ඉල්ලා ඇත 255 00:35:24,896 --> 00:35:29,408 එය ඔබෙන් මිහිරි සහ ප්‍රසන්න ප්‍රතිලාභයක් ඉල්ලා ඇත 256 00:35:30,544 --> 00:35:32,720 ඇයි ඔබ මට හාදුවක් නොදෙන්නේ ආදරණීය? 257 00:35:33,344 --> 00:35:34,672 ඇයි ඔබ ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා නොයන්නේ ආදරණීය? 258 00:35:35,416 --> 00:35:38,239 වාව් 259 00:35:41,127 --> 00:35:43,608 ඔබේ ඇවිදීමේ විලාසය අනර්ඝයි 260 00:35:44,103 --> 00:35:46,151 ඔබේ සිනහවේ මායාව නියමයි 261 00:35:46,592 --> 00:35:48,784 ඔබේ කතා විලාසය නියමයි 262 00:35:49,296 --> 00:35:51,097 ඔබේ පෙනුමෙන් හදවත කම්පා වී ඇත 263 00:35:51,512 --> 00:35:54,295 වාව් 264 00:36:39,552 --> 00:36:43,911 උණුසුම ඔබේ පෙනුමෙන් පෙනේ 265 00:36:44,759 --> 00:36:48,871 එය දුටු මේ තරුණයා වැළඳ ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය 266 00:36:50,032 --> 00:36:54,640 ඔබේ ආදරය මා මත මැජික් කර ඇත 267 00:36:55,465 --> 00:36:59,793 ඒ ප්‍රේම සම්බන්ධය ඉල්ලන්නේ ඔබේ සමීපත්වයටයි 268 00:37:01,215 --> 00:37:05,495 දෙතොලේ ගීතය ඔබේ මී පැණි ඉල්ලයි 269 00:37:06,352 --> 00:37:11,199 මෙතරම් දුර එන හදවත දැන් නවතින්නේ නැත 270 00:37:12,239 --> 00:37:16,207 අපි මේ උණුසුම් ආදර කතාවේ නාමුද? 271 00:37:16,871 --> 00:37:19,784 වාව් 272 00:37:22,568 --> 00:37:25,036 ඔබේ ලස්සන ඇවිදීම පුදුමයකි 273 00:37:25,501 --> 00:37:27,661 ඔබේ සිහින් ඉඟටිය පුදුමාකාරයි 274 00:37:28,109 --> 00:37:30,390 ඔබේ නොනවතින වයස අනර්ඝයි 275 00:37:30,862 --> 00:37:33,014 ඔබේ මුදු කම්මුල පුදුමයකි 276 00:37:35,461 --> 00:37:37,589 වාව් 277 00:37:38,166 --> 00:37:43,293 මේ jasmines විසින් බෙදාගත් සුන්දරත්වය පුදුම සහගතයි 278 00:37:44,206 --> 00:37:48,326 ඔබේ නොනවතින වයසේ වේගය පුදුමයකි 279 00:37:48,847 --> 00:37:57,125 වාව්! 280 00:38:05,971 --> 00:38:14,532 රජයේ කෝටාව අවසන්! කුමක්ද වම් මගේ කෝටාව, මම අදහස් කළේ විද්‍යාල කෝටාව! 281 00:38:16,356 --> 00:38:21,043 අපි එක ආසනයකට ලක්ෂ 7ක් තීරණය කළා! - ලක්ෂ හතක්? 282 00:38:21,555 --> 00:38:24,483 මට ඔයාගෙ තත්වෙ හොඳට තේරෙනවා. ඔබ ලකුණු 98 ක් ලබා ඇත. 283 00:38:25,875 --> 00:38:27,875 මට සිසුන් හැර යාමට අවශ්‍ය නැත ඔබ වැනි අධ්‍යයනය කරන අය. 284 00:38:28,387 --> 00:38:32,276 සර්! මට කොහොම හරි අසුනක් අරන් දෙන්න සර්! සියල්ල ඔබගේ අතේ සර්! 285 00:38:33,828 --> 00:38:36,403 ඔබ බුද්ධිමත් ගැහැණු ළමයෙක්! ඔබ තේරුම් ගත්තා නිවැරදිව. ඒක මගේ අතේ. 286 00:38:36,835 --> 00:38:40,115 බලන්න! ලක්ෂ 7ක් දෙන්න ඕන නෑ. තවද ඔබ ගාස්තු ගෙවිය යුතු නැත. 287 00:38:41,443 --> 00:38:42,579 නමුත්, ඔබ එක දෙයක් කරනු ඇත. 288 00:38:46,739 --> 00:38:51,139 මට ගෙස්ට් හවුස් එකක් තියෙනවා. එතනට ආවොත් මම කිව්වම ඔයාට හොඳින් ඉන්න පුළුවන් 289 00:38:51,699 --> 00:38:56,307 මටත් නිතර විවේකයක් ලැබේවි මෙම නරක ආතතියෙන්! 290 00:38:56,883 --> 00:39:02,388 බලන්න! මෙම තෑග්ග කිසිවෙකුට නොලැබෙනු ඇත! ඔබයි ඉතා වාසනාවන්තයි! ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 291 00:39:03,108 --> 00:39:07,139 දැන්, සියල්ල ඔබගේ අතේ ඇත. - ඔව් මෝඩයා, එය මගේ අතේ! 292 00:39:18,114 --> 00:39:26,818 ගීතා - මොකක්ද අයියේ! ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ගියා උදෑසන! සියල්ලෝම ඔබගේ ප්‍රතිඵලය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති. 293 00:39:27,106 --> 00:39:28,658 ඔයා මේ කැන්ටිමේ ඉඳගෙන තනියම! සිදුවුයේ කුමක් ද? 294 00:39:29,294 --> 00:39:32,079 ආසනයක් ලැබුණේ නැද්ද? මම B.Sc කරන්නම්. සහෝදරයා! බෙහෙත් ඕන නෑ. 295 00:39:32,443 --> 00:39:34,906 මම හිතන්නේ එය දැඩි වනු ඇත. ඔබට ආසනයක් ලැබුණාද නැද්ද? 296 00:39:36,346 --> 00:39:39,243 බෙහෙත් ඕන නෑ. මට කරන්න තිබුණා ඒ සඳහා යහපත්කම. 297 00:39:40,027 --> 00:39:44,332 යහපතක් කළ යුතුද? මොන පව්ද ඔයා කලේ කරන්නද? - මම දුප්පත් පවුලක ඉපදුණා! 298 00:39:46,076 --> 00:39:53,231 මට ගෙදර ඉඳන් ඉගෙන ගන්න පුළුවන්, නැත්නම් හොස්ටල් එකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන් පාඩම් කරනවා මිසක් ගෙස්ට් හවුස් එකට නෙවෙයි ඉගෙන ගන්න සහෝදරයා. 299 00:40:00,919 --> 00:40:02,039 මා සමග එන්න! 300 00:40:06,870 --> 00:40:09,286 ඔබ පැමිණෙන බව මම හොඳින් දනිමි! මම කී දෙනෙක් දැකල තියෙනවද? 301 00:40:11,622 --> 00:40:15,671 මම කෙල්ලෙක් එවන්නම්. ඇයට අසුනක් දෙන්න. අතපසු කරන්න එපා මගේ ගෙස්ට් හවුස් ලිපිනය නොවරදවාම දෙන්න. 302 00:40:16,295 --> 00:40:19,031 ඔහු කව්ද? ඔටෝ එකෙන්ද ආවේ? සල්ලි දුන්නේ නැද්ද? 303 00:40:19,542 --> 00:40:22,662 ඔහු මගේ සහෝදරයා! ඔයා ආවද මාව බය කරන්නද? 304 00:40:23,654 --> 00:40:27,031 ඒ සියල්ල මම නොදනිමි. සර් කරපු වැඩේ හරි නෑ! 305 00:40:27,582 --> 00:40:28,974 ඔබ එසේ නොකරන බව ඇයට කියන්නට ඇත ඔබට අසුනක් නොමැති නම් අසුන් ගන්න. 306 00:40:29,358 --> 00:40:32,255 එවැනි විශිෂ්ට ස්ථානයක වාඩි වී සිටින ඔබ මෙහෙම නොකියන්න තිබුනා. 307 00:40:33,279 --> 00:40:35,713 මගේ නංගිට ආසනයක් දෙන්න! ගෞරවයෙන් 308 00:40:36,336 --> 00:40:38,688 මම ගෞරවයෙන් දිය යුතුද? ඔබ කුමක් කරයිද නොදුන්නොත් කරන්නද? 309 00:40:39,200 --> 00:40:42,016 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? පොලිසියට යනවද? ඇමතිකමට යනවද? 310 00:40:42,480 --> 00:40:45,521 ඔබ ආණ්ඩුකාරවරයා වෙත යනවද? ඔබ කාටද යන්න යන්න? මම දුරකථනයෙන් ඔබට දෙන්නම්! කතා කරන්න! 311 00:40:45,953 --> 00:40:49,518 මට කොහෙවත් යන්න අවශ්‍ය නැහැ. මට මට සෙටප් එකක් තියෙනවා. 312 00:40:49,918 --> 00:40:56,046 කුමක් ද? ඔබ රණ්ඩු ද? මම රස්තියාදුකාරයෙක්. එය පළමුව සහ පසුව මේ සියල්ල වේ. 313 00:40:56,510 --> 00:41:02,193 ඔහුව එළියට දමන්න! - සර්, විනාඩි 2 යි! - සර් තමයි කියනවා, එහෙම නේද? ඔබ කතා කළ යුත්තේ ඇයි? 314 00:41:02,481 --> 00:41:03,185 මට ඔබ සමඟ පුද්ගලිකව 2ක් කතා කිරීමට අවශ්‍යයි විනාඩි! - මම නැහැ කියනවා! එන්න මිනිහෝ! 315 00:41:03,857 --> 00:41:07,873 අයියා මට මොනවා හරි කතා කරන්න ඕන! අපට ඉඩ දෙන්න එය කුමක්දැයි අසන්න! 316 00:41:08,993 --> 00:41:10,304 පිටත සිටින්න! ගීතා! එළියේ ඉන්න! සහෝදරයා! 317 00:41:10,624 --> 00:41:11,568 සියල්ල හරි! පිටත සිටින්න! 318 00:41:14,480 --> 00:41:17,423 ඔබට යමක් කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය! මොනවද කතා කරන්න හදන්නේ? 319 00:41:17,839 --> 00:41:24,064 සර් මගේ නම මානික්‍යම්! මට තවත් නමක් තිබේ! 320 00:41:43,750 --> 00:41:51,494 මේක පිටින් කියන්නේ නෑ නේද? මම එක පාරක් කිව්වොත් 100 ගුණයකට සමානයි! 321 00:41:55,190 --> 00:42:00,278 අතහරින්න මෝඩයෝ, පලයන්! ඇයි ආසන 1ක් සහෝදරයා! මම ඔබට ආසන 100ක් දෙන්නම්! 322 00:42:00,790 --> 00:42:03,782 100? මම ඔයාට ආසන 1000ක් දෙන්නම් සහෝදරයා! මේ විද්‍යාලය ඔබේ සහෝදරයා! 323 00:42:04,182 --> 00:42:05,862 සහෝදරයා! ඔයා ඔය පුටුවේ වාඩි වෙන්න අයියේ! එන්න සහෝදරයා! කරුණාකර! 324 00:42:06,230 --> 00:42:08,773 මම පියවරක් ගන්නම් සර්! - සහෝදරයා! මම දාන්නම් ඔයා මගේ කාර් එකේ - ඒක හරි! 325 00:42:12,742 --> 00:42:14,936 ඔබට ආසනය ලැබී ඇත - ස්තූතියි සහෝදරයා. 326 00:42:16,231 --> 00:42:19,800 ඔබ ඔහුට කතා කළේ කුමක්ද? මොනවද කළේ ඔබ ඔහුට කියන්න? - මම ඇත්ත කිව්වා. 327 00:42:21,354 --> 00:42:25,899 ඔහු ඔබට සහෝදරයෙක්ද? - කට වහපන්! ඔහුගේ සහෝදරියගෙන්! ඔහු සහෝදරියට සහෝදරයෙක් නම් 328 00:42:26,217 --> 00:42:28,330 ඔහු මට සහෝදරයෙක්. ඔහු සහෝදරයෙක් නම් මම, ඔහු ඔබට සහෝදරයෙක්. 329 00:42:28,682 --> 00:42:32,186 ඔහු ඔබට සහෝදරයෙක් නම්, ඔහු සියලුම මිනිසුන් සඳහා සහෝදරයා! සහෝදරයා! 330 00:43:08,582 --> 00:43:14,903 ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? සිනමාවට? වෙරළට? ගාල් කිරීමට? 331 00:43:16,422 --> 00:43:22,788 නැත්නම්, ඕනෑම නවාතැනකට! - සහෝදරයා, මට සමාවෙන්න සහෝදරයා! මම පැමිණීම ප්රතික්ෂේප කළා! 332 00:43:23,571 --> 00:43:29,939 එයා මාව බල කරලා එලියට ගෙනාවා විතරයි! අපි පළමු වතාවට එළියට එනවා. 333 00:43:31,139 --> 00:43:34,067 අපි ඉස්කෝලේ ඉඳන්ම යාළුවෝ. ගීතාත් මේක දන්නවා. 334 00:43:34,883 --> 00:43:38,291 ඔහ්! ඔව්! ඇය වැඩිමහල් සහ පවුලේ ප්රධානියා වේ! 335 00:43:38,820 --> 00:43:42,835 ඒක කොහොමද? ඔබ පැය ගණන් වාද කරනවා කුඩා කාරණා! මේ කාරණය! 336 00:43:43,299 --> 00:43:44,915 වැදගත් කාරණයක්! ඔබ පසුපස යනවා මෙය තනිවම. 337 00:43:46,867 --> 00:43:47,715 ඔබ ඔහුට අඩු වැඩි වශයෙන් කැමතිද? 338 00:43:51,064 --> 00:43:52,009 ඔබ ඔහුට වඩා කැමතිද? 339 00:43:54,489 --> 00:43:57,289 අපි ඔහුට අකමැති නම්? මම දිවුරනවා ඊට පස්සෙ එයා දිහා බලන්නෙ නෑ. 340 00:43:58,297 --> 00:44:00,552 මේ කතා ඔක්කොම මට කියන්න එපා! අපි කී දෙනෙක් දැකල තියෙනවද! 341 00:44:02,537 --> 00:44:04,740 සහෝ! මම හෙට එන්නම් ඔයාගේ ගෙදර ඔබේ පියා සමඟ කතා කරන්න! 342 00:44:05,125 --> 00:44:06,964 මොනවද මචන් ඔය කතා කරන්නේ? නිහඬව ඉන්න! 343 00:44:08,340 --> 00:44:11,620 ඔබ සැරිසරන ඔටෝ රියදුරෙක් සෑම දිනකම 100 සහ 200 සඳහා වීදි. 344 00:44:12,388 --> 00:44:13,968 ඔබ එන්නට කොතරම් නිර්භීතද සහ මගේ පුතාට සම්බන්ධයක් ඉල්ලන්නද? 345 00:44:14,496 --> 00:44:19,488 මගේ ආදායම ඔබ දන්නවාද? ඔයා දන්නවද මගේ බැංකු ශේෂය! මගේ වත්කම්වල වටිනාකම ඔබ දන්නවාද? 346 00:44:20,160 --> 00:44:26,431 ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? ඔබ ජීවිත කාලය පුරාම වාහන පදවන්නේ නම්, ඔබට මගේ එක් දිනක ආදායම උපයා ගත හැකිද? 347 00:44:27,344 --> 00:44:31,824 මගේ එකම පුතාව අල්ලගත්තොත් එහෙම හිතනවද ඔබට මගේ දේපළ භුක්ති විඳිය හැකිද? 348 00:44:32,662 --> 00:44:35,526 පලයන් මිනිහෝ! - එය නවත්වන්න! ඔයා මොනවද එයාට කතා කරන්නේ? 349 00:44:36,157 --> 00:44:40,764 ඔබගේ වත්කම්වල වටිනාකම, බැංකු ශේෂය සහ බලපෑම ඔහුගේ පාදවල දූවිලි හා සමානද? 350 00:44:41,500 --> 00:44:46,044 ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? සර්! අම්මට තියෙනවා යමක් කතා කළා! මට සමාවෙන්න! 351 00:44:46,960 --> 00:44:53,553 සර්! කොල්ලයි කෙල්ලයි දෙන්නම එයාලව අමතක කරන්නේ නැහැ ඔවුන්ගේ පළමු ආදරය තුළ පෙනෙන ආදරය. 352 00:44:54,659 --> 00:45:00,658 ප්‍රථම ප්‍රේමය ඔවුන්ගේ හදවත්වලින් පවා අපට අතුගා දැමිය නොහැක ඔවුන් තවත් ධනවත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ වුවහොත්. 353 00:45:01,698 --> 00:45:04,738 එය සිංහාසනය ලෙස වෙනස් වී ඔවුන්ට සිදුරු කරයි ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම. 354 00:45:05,938 --> 00:45:08,643 අප එවැනි පාපයක් කළ යුත්තේ ඇයි? ඔවුන්ගේ සතුට අපගේ සතුටයි! 355 00:45:09,715 --> 00:45:13,442 මම ඔබේ නිවසට ආවා ඔවුන් එකට එකතු වීමට. 356 00:45:14,434 --> 00:45:17,922 අපේ දුව දෙව්මි නොවුනත් මුදල්, ඇය චරිතයෙන් දේවතාවියකි. 357 00:45:18,802 --> 00:45:22,115 ආදරයෙන්, විනයක් ඇතිව, අපි හිතුවා ඇය තම සැමියාගේ නිවසේ සිටින ආකාරය. 358 00:45:22,800 --> 00:45:26,507 අනිවාර්යයෙන්ම ඇය ලේලි වගේ වෙන්නේ නැහැ මෙම නිවස සඳහා! ඇය දියණියක් මෙන් වනු ඇත. 359 00:45:27,067 --> 00:45:29,675 ඇය ඔබේ ගෞරවය සුරකිනු ඇත, ඇය ඔබව සුරකිනු ඇත, ඇය සියල්ල බලා ගනීවි. 360 00:45:30,379 --> 00:45:33,659 මෙම විවාහය වළක්වා නොගන්න. ඔබ කුමක් වුවත් කියන්න, වියදම් කීයද කියලා 361 00:45:33,995 --> 00:45:36,859 මම මගේ සීමාව ඉක්මවා මේ විවාහය සිදු කරමි ධාරිතාව. ඔවුන්ට එකට ආශීර්වාද කරන්න. 362 00:45:37,499 --> 00:45:40,715 මම ඔබේ දෙපා මත වැටී අසමි! -මානික්‍යම්! ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි? 363 00:45:41,303 --> 00:45:43,697 මගේ පුතා වැටෙනවා මට පේන්නේ නැහැ ඕනෑම කෙනෙකුගේ පාද! 364 00:45:44,724 --> 00:45:47,477 මම මගේ දුව පවුලට දුන්නොත්, ඒ මුදල් වැදගත් දෙයක් ලෙස සලකයි. 365 00:45:48,452 --> 00:45:51,861 නිසැකවම ඇය සතුටු නොවනු ඇත. එය නොවේ කොල්ලා විතරක් හොඳ නම් හොඳයි! 366 00:45:52,485 --> 00:45:54,469 නැන්දම්මා, මාමණ්ඩි නම් පමණයි හොඳයි, අපේ දුවට සාමයෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්. 367 00:45:55,237 --> 00:45:56,549 මගේ දුව ජීවත් වෙයි කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මෙම පවුල තුළ සාමකාමීව. 368 00:45:57,653 --> 00:46:03,035 අපිට මේ විවාහය ඕන නෑ. එන්න! අපට ඉඩ දෙන්න යන්න!- අම්මා! ඉක්මන් නොවන්න! 369 00:46:03,655 --> 00:46:06,072 බලන්න! මගේ ගෞරවය හා ගෞරවය ප්රශ්නයක් නොවේ! කවිතාගේ ජීවන ගැටලුව! 370 00:46:06,584 --> 00:46:09,863 ඇය ප්‍රාර්ථනා කළ ජීවිතය ලබා දීම වැඩිහිටි අපගේ යුතුකමයි. ඒ සඳහා අපට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකියි. 371 00:46:10,183 --> 00:46:11,831 ඒ සඳහා කිසිදු අවශ්යතාවක් නැත ඕනෑම කෙනෙකුගේ දෙපා මත වැටීමට! 372 00:46:12,375 --> 00:46:15,079 මට මල්ලි වැටෙනවා පේන්න බෑ මා වෙනුවෙන් ඕනෑම කෙනෙකුගේ පාද! 373 00:46:15,855 --> 00:46:17,871 මම මේ සියල්ල සිහිනයක් ලෙස ගෙන අමතක කරමි. 374 00:46:18,655 --> 00:46:21,599 මම ඔබේ සහෝදරිය වීම ගැන ආඩම්බරයෙන් ජීවත් වන්නෙමි මගේ ජීවිත කාලය පුරාම. 375 00:46:21,889 --> 00:46:26,865 එන්න සහෝදරයා! අපි යමු! මම පියවරක් ගන්නම් සර්! - ඉන්න 376 00:46:28,977 --> 00:46:31,617 මම හිතුවා දුප්පත් ඒක කරයි කියලා මුදල් සඳහා ඕනෑම දෙයක්. 377 00:46:32,401 --> 00:46:36,289 අද මට තේරුණා එයාලගේ කියලා පවුලේ ගෞරවය මුදලට වඩා උතුම් ය. 378 00:46:36,929 --> 00:46:39,760 පුතාව දාලා නොයන අම්මා, නංගි කවුද අයියා දාලා යන්නේ නැහැ 379 00:46:40,288 --> 00:46:42,156 ලෑස්ති වෙලා හිටපු අයියා ඔහුගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන් ඔහුගේ ගෞරවය නැති කර ගන්න! 380 00:46:42,540 --> 00:46:48,028 ලේලියක් ලබන්න මම වාසනාවන්ත වෙන්න ඕන එවැනි පවුලකින්. මම එකඟ වුනා මචන්! 381 00:46:50,059 --> 00:46:53,435 අද ඉඳන් ඔයාගේ දුව මගේ ලේලිය! නැහැ, මගේ දුව! 382 00:46:53,963 --> 00:46:55,851 විවාහය සංවිධානය කරන්න! - හරිම සතුටුයි සර්! 383 00:47:14,541 --> 00:47:17,310 පියාණෙනි! මම ඔබේ දෙවන ආශාව ඉටු කළෙමි. 384 00:47:24,003 --> 00:47:26,497 ඇයි මෝඩ කතා කියන්නේ? ඔබට හැඟීමක් තිබේද? 385 00:47:28,050 --> 00:47:29,202 ඔබ දියමන්ති දීලා එන්න මුදල් ලබා නොගෙන? 386 00:47:29,778 --> 00:47:32,450 සර්! ජෝර්ජ්ගේ පක්ෂය නිවැරදි නොවේ. දෙකම ඔවුන් අපව රවටා ඇත. 387 00:47:32,984 --> 00:47:35,095 දී සල්ලි දෙන්නම් කියපු අය දියමන්ති ලබා ගැනීමෙන් පසු පැය 5 යි 388 00:47:35,479 --> 00:47:37,399 යන්නට ගුවන් ටිකට් පතක් වෙන් කරවා ගෙන ඇත ඩුබායි 4.30 ට 389 00:47:39,127 --> 00:47:42,935 මුන් මේ කේසව් රාඕව රවට්ටන්නද හදන්නේ? නැහැ! ඔවුන් ජීවතුන් අතර නොවිය යුතුය! 390 00:47:43,927 --> 00:47:45,399 ඔවුන් ගුවන් තොටුපලට යාමට පෙර, ඒවා වසා දමන්න. 391 00:47:45,414 --> 00:47:47,415 හරි සර් එන්න අපි යමු. 392 00:48:11,238 --> 00:48:14,790 මේ අපේ ප්‍රියාද? ඔයා ගොඩක් බලනවා සාරියෙන් ලස්සනයි! 393 00:48:16,326 --> 00:48:21,047 මොන දරුවාද! ඔබ උදාසීන ලෙස බලනවාද? ඔබ ආරම්භ කළේ කොතැනින්ද? - සාප්පු සවාරි! 394 00:48:22,326 --> 00:48:25,702 ඔබ යන්නේ කුමන කාර් එකේද? - ඔටෝ එකෙන්! - මොකක්ද බබා, ඔයා ඔටෝ එකේ රෝමිං කරනවා 395 00:48:26,230 --> 00:48:29,878 මම අද ඔයාව දාන්නම්. එන්න! - අවශ්ය නැහැ! - එන්න බබා! 396 00:49:27,997 --> 00:49:35,422 මානික්යම්! ඒ මිනිසා? - කේසව්! - දැන් කුමක් කළ යුතුද? ඒ කෙල්ල එනවා! 397 00:49:36,827 --> 00:49:37,339 මම බලාගන්නම්. 398 00:49:41,771 --> 00:49:55,404 මානික්‍යම් හලෝ - හලෝ, කවුරුහරි ඔබව අතහැර දමා ඇත, ඔහු කවුද? ඔහු ඔබේ පියාද? - ඔව්! 399 00:49:58,483 --> 00:50:04,035 ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද? - අශෝක් නගර්! සමාවෙන්න! මම අද ඒ පැත්තෙ එන්නෙ නෑ. 400 00:50:04,643 --> 00:50:11,923 මම ජුබිලි කඳුකරයට යන්නම්! - අපි එහි යන්නෙමු පසුව. - නැහැ! මම අද එන්නෙ නෑ. 401 00:50:12,979 --> 00:50:19,331 මට වැදගත් කාරණයක් කතා කිරීමට අවශ්‍යයි! කරුණාකර! - හරි, වාඩි වෙන්න! 402 00:50:20,919 --> 00:50:22,199 ඔයා කිව්වා ඔයාට කතා කරන්න ඕන කියලා වැදගත් කාරණයක්! 403 00:50:23,368 --> 00:50:26,728 එකක් ගැන කතා කරන්න ඕන වැදගත් කාරණය සහ තීරණය කරන්න. 404 00:50:27,416 --> 00:50:29,816 ඔබට මා සමඟ කතා කර තීරණය කිරීමට අවශ්‍යද? එය කුමක් ද? මට කියන්න? 405 00:50:30,792 --> 00:50:33,954 පිරිමියෙකුගෙන් බොහෝ ආදරය ලැබීමෙන් පසු ගැහැණු ළමයෙක් දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ. 406 00:50:34,578 --> 00:50:41,431 ජාවාරම්කරුවෙක්, මිනීමරුවෙක්, මැරයෙක්, කළ යුතු දේ ඇය කරනවාද?- ඔහුගෙන් ඈත් වීම ඇයට හොඳයි. 407 00:50:43,015 --> 00:50:45,927 ඒ කවුරු වුනත්? එහි ඇති දේ පුද්ගලයා? නරක මිනිසා නරක මිනිසෙකි. 408 00:50:46,727 --> 00:50:49,446 ඔයා දන්නවද ඒ නරක මිනිහා කවුද කියලා? WHO? - මගේ තාත්තා. 409 00:50:51,271 --> 00:50:57,111 තවත් දෙයක් - මට කියන්න! - පස්සේ කෙල්ලෙක් දිගු කලක් මිනිසෙකුට ආදරය කිරීම. 410 00:50:57,256 --> 00:51:04,104 ඔහු දුප්පත් වුවත් ඔහු දුප්පත් බව සොයා ගනී අහිංසක, කරුණාවන්ත මිනිසා, හොඳ මිනිසා. 411 00:51:05,192 --> 00:51:08,551 ඒ ගැහැණු ළමයා කුමක් කළ යුතුද? ඇය ඔහුට ආදරය කරන බව පැවසිය යුතුය. 412 00:51:09,528 --> 00:51:12,347 ඒ කවුරු වුණත් එහෙමද? - ඇය ඔහුට කැමති නම්, එය නොවේ ද? එය කවුරුන් වුවද එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 413 00:51:12,653 --> 00:51:17,597 ඔහු කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? - WHO? - ඒ ඔබ පමණයි! මම ඔයාට ආදරෙයි 414 00:51:24,251 --> 00:51:26,364 කරුණාකර බැස යන්න! කරුණාකර බැස යන්න! 415 00:51:29,529 --> 00:51:33,017 බලන්න! ඔබ බව මම නොදනිමි මෙම සිතුවිල්ල හදවතේ තබාගෙන. 416 00:51:34,025 --> 00:51:36,362 මම එය කලින් දැන සිටියේ නම්, මම ඔයාව කොහෙත්ම දැකලා නැහැ. 417 00:51:37,177 --> 00:51:39,289 ආදරයයි මායි අතර දුර වැඩියි. එය මට ගැලපෙන්නේ නැත! 418 00:51:39,913 --> 00:51:43,529 ඒ සඳහාම බොහෝ ඇත. ඒවා බලන්න! මාව දාලා යන්න! ආයුබෝවන්! 419 00:51:44,521 --> 00:51:48,537 ඔයා හිතන්නේ මම විහිළුවක් කරනවා කියලද? ඔයා මාව දාලා යනවා නේද? 420 00:51:49,193 --> 00:51:55,669 වේලාව හෝ දින කුමක් වුවත්, මම කරමි ඔබ පැමිණ මා රැගෙන යන තුරු මෙතැනින් නොසැලී සිටින්න. 421 00:52:16,717 --> 00:52:19,741 ඔබ පැමිණ මා රැගෙන යන තුරු මම මෙහි සිටිමි. 422 00:52:51,006 --> 00:52:57,119 මම මගේ හදවත වෙනස් කළා යැයි නොසිතන්න මම ආයෙත් ඇවිත් ඔයාව අරන් ගියා. 423 00:52:59,760 --> 00:53:07,535 මම මෙතනට ආවේ මනුස්සකම උඩ. බාහිරින් කිසිවෙකු විනිශ්චය නොකරන්න. 424 00:53:12,959 --> 00:53:19,151 අද හැමදේම අලුත් වෙලා වගේ. ප්‍රියා ඇන්දේ සාරියක්. ඒක අලුත්. 425 00:53:21,231 --> 00:53:27,063 ඇය කතා කළ ආකාරය අලුත් ය. ඇය පැමිණ නැත රාත්රී 12 දක්වා! 426 00:53:27,975 --> 00:53:28,856 මේක ගොඩක් අලුත්! 427 00:53:32,920 --> 00:53:34,840 ඔටෝ ටිකක් ඇවිත්! 428 00:53:37,530 --> 00:53:38,698 අපි ඔබේ නිවසට පැමිණ ඇත! බහින්න! 429 00:53:43,753 --> 00:53:45,273 ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම හැඩකාර මිනිසා! 430 00:53:46,972 --> 00:53:47,899 මම හිතනවා ඔයාට තේරෙන්න ඇති කියලා මම කියපු හැම දෙයක්ම! 431 00:53:49,371 --> 00:53:51,163 ඔය කතා කරන තෙළිඟුත් හැඩකාර මිනිසෙකි! 432 00:53:57,093 --> 00:54:04,404 ඔයා මොනවා කිව්වත් මම ඔයාට ආදරෙයි, මම පියවරක් ගන්නම් ආදරණීය! 433 00:55:13,913 --> 00:55:19,816 හොඳ විලාසිතාවක්, එය සුපිරි විලාසිතාවක් මම බබා ඔබේ විලාසිතාවට කැමතියි! 434 00:55:20,600 --> 00:55:26,761 ස්පර්ශ කරන්න, ස්පර්ශ කරන්න ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන්න සිපගන්න kiss ඔබ මාව සිපගන්න 435 00:55:27,401 --> 00:55:30,360 මේ බබාගේ වයස ලැජ්ජාවක් නැති තරම් දැන් කිව්වා මාව බදාගන්න කියලා 436 00:55:30,805 --> 00:55:36,533 ඔබ හොඳ ලස්සනයි! ඔයා සුපිරි ලස්සනයි. මගේ ඔයාව ඕන අහංකාරකම. 437 00:55:44,453 --> 00:55:50,757 ස්පර්ශ කරන්න, ස්පර්ශ කරන්න ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන්න සිපගන්න ඔබ මාව සිපගන්න 438 00:55:51,275 --> 00:55:54,173 මේ බබාගේ වයස ලැජ්ජාවක් නැති තරම් දැන් කිව්වා මාව බදාගන්න කියලා 439 00:56:32,259 --> 00:56:35,475 මම ඔබ ලෙස නරක සකස් කළා රෑට ආදරෙන් ඉන්නවා 440 00:56:38,931 --> 00:56:42,163 මම සියලු දොරවල් විවෘත කළෙමි ක්‍රීඩාවට විවේකයක් නැත 441 00:56:45,817 --> 00:56:49,227 මුළු ශරීරයම කම්පනය වී ඇත සුන්දරත්වය මනෝභාවයට පැමිණීම 442 00:56:49,683 --> 00:56:52,492 නපුරුකමේ කටගැස්ම ලැබුණා කුහුඹුවා යෞවනයට ඇතුල් වීම 443 00:56:52,733 --> 00:56:55,763 දරුවා අතේ සහ මට කික් එක තියෙනවා 444 00:56:56,459 --> 00:56:59,213 ඇයගේ පෙනුම මුදා හැර ඇත ඉලක්ක කරගත් ඊතලයක් වගේ 445 00:56:59,677 --> 00:57:02,732 ලැජ්ජාව ලැජ්ජාව දැනී ඇත ඉතිරි කරන්න කිව්වා 446 00:57:03,100 --> 00:57:06,345 මගේ අවශ්‍යතා මෙයින් ඉටු කරන්න ආදර කාලය 447 00:57:06,545 --> 00:57:09,052 මේ නපුරු වෙලාවෙ, ජැස්මින්ගෙන් අහනවා 448 00:57:09,533 --> 00:57:12,477 සුළඟක් හමා ගියහොත් මම ඔබව බදා ගත යුතුයි, සඳ එනතුරු ඉන්න! 449 00:57:13,069 --> 00:57:19,492 හොඳ විලාසිතාවක්, එය සුපිරි විලාසිතාවක් මම බබා ඔබේ විලාසිතාවට කැමතියි! 450 00:57:19,727 --> 00:57:26,288 ඔබ හොඳ ලස්සනයි! ඔයා සුපිරි ලස්සනයි. මගේ ඔයාව ඕන අහංකාරකම. 451 00:58:10,980 --> 00:58:14,384 ඔය වගේ එන්න ඕනේ මෙම සුරතල් අවස්ථාවේ දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රේම කරන්න 452 00:58:17,923 --> 00:58:21,487 මම ගැඹුරින් නිරීක්ෂණය කළ යුතුයි මෙම විශිෂ්ට අලංකාරය 453 00:58:24,787 --> 00:58:28,033 මිහිරි හාදු දෙන්න මගේ මෘදු කම්මුල් 454 00:58:28,322 --> 00:58:31,614 මේ දඟකාර ලස්සන බබා මගේ ඔක්කොම 455 00:58:31,814 --> 00:58:34,610 ආදරය ඉපදිලා මාව පිස්සු වට්ටනවා 456 00:58:35,155 --> 00:58:38,067 එය ආදරය දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලා ඇත මල් යහන විහිදුවා එන්න 457 00:58:38,627 --> 00:58:41,668 වයස බලාගෙන හිටියා හරි කියලා 458 00:58:41,868 --> 00:58:45,141 කුසගින්න නිවා ගැනීමට අඳුර ඉල්ලා සිටියේය 459 00:58:45,341 --> 00:58:46,434 මේ නොනවතින හදවත 460 00:58:46,834 --> 00:58:47,907 ඉහළ වයස 461 00:58:48,502 --> 00:58:51,387 එන්න ආදරණීය, භාර ගන්න මගේ බඩගිනි සුන්දරත්වය 462 00:58:52,275 --> 00:58:58,162 හොඳ විලාසිතාවක්, එය සුපිරි විලාසිතාවක් මම බබා ඔබේ විලාසිතාවට කැමතියි! 463 00:58:58,946 --> 00:59:05,315 ඔබ හොඳ ලස්සනයි! ඔයා සුපිරි ලස්සනයි. මගේ ඔයාව ඕන අහංකාරකම. 464 00:59:05,747 --> 00:59:11,795 ස්පර්ශ කරන්න, ස්පර්ශ කරන්න, ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන්න කිස් කිස්, ඔබ මාව සිපගන්න 465 00:59:12,467 --> 00:59:15,346 මේ බබාගේ වයස ලැජ්ජාවක් නැති තරම් දැන් කිව්වා මාව බදාගන්න කියලා 466 00:59:15,839 --> 00:59:22,287 හොඳ විලාසිතාවක්, එය සුපිරි විලාසිතාවක් මම බබා ඔබේ විලාසිතාවට කැමතියි! 467 00:59:22,783 --> 00:59:29,007 ඔබ හොඳ ලස්සනයි! ඔයා සුපිරි ලස්සනයි. මගේ ඔයාව ඕන අහංකාරකම. 468 00:59:48,741 --> 00:59:52,405 මුදල් ගෙවන්න! - ඊයේ මට අධික උණක් තිබුණා! මම මගේ ව්‍යාපාරය කළේ නැහැ! 469 00:59:52,773 --> 00:59:55,029 මම දැන් විවෘත කළා! කරුණාකර පසුව එන්න. - ඔයාට නැද්ද? 470 00:59:55,973 --> 00:59:58,868 දන්නවද අද අයියා එයි කියලා! මල්ලි දැක්කම ලෑස්ති ​​කරලා තියන්නේ නැද්ද? 471 00:59:59,940 --> 01:00:04,404 කුමක් ද? මම ඉන්නකොට ඔයා විරුද්ධද අහන්නේ? - මාව දාලා යන්න! කුමක් ද? 472 01:00:05,060 --> 01:00:08,116 මම අහනකොට විරුද්ධ වෙලාද කතා කරන්නේ? මට ගහන්න එපා සර්! 473 01:00:08,820 --> 01:00:12,565 මාව දාලා යන්න! ඔබ දීර්ඝායුෂ ලැබේවා! 474 01:00:14,441 --> 01:00:26,889 ඔයා දන්නවද අයියා ඔයා එහෙම උනොත් මොනවා කරයිද කියලා සල්ලි දෙන්නෙ නැද්ද? - කඩන්න එපා! 475 01:00:41,840 --> 01:00:45,311 ආයුබෝවන් සහෝදරයා! ඔබ බවට පත් වූ බව මට ආරංචි විය අපේ ප්‍රදේශයේ පරීක්ෂක 476 01:00:46,047 --> 01:00:49,440 මට ලොකු සතුටක් දැනුණා! පොලිසියට නීතියක්! 477 01:00:50,400 --> 01:00:53,712 එයම වේවා! නමුත් තවත් එකක් තිබේ අන් අය සමඟ හැසිරෙන ආකාරය සඳහන් කරන නීතිය! 478 01:00:54,608 --> 01:00:59,535 මේ ඉන්ද්‍රගේ රාජධානියයි! ඔයා දන්නේ නැහැ! ඔබට වඩා විශිෂ්ට නිලධාරීන් සිටිනු ඇත! 479 01:01:00,079 --> 01:01:04,848 ඔබ ඔවුන්ගෙන් විමසා සොයා ගන්න! ඔබ ජීවමාන වනු ඇත! - වෙනත්! - ඔබ මිය යනු ඇත! 480 01:01:05,312 --> 01:01:07,722 සහෝදරයා! කොහොම හරි පොඩි කොල්ලා කතා කලේ නැතුව දැනගෙන. - මල්ලි ඔයා යන්න! 481 01:01:08,106 --> 01:01:08,618 ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 482 01:01:10,758 --> 01:01:13,057 මේ ඉන්ද්‍ර රාජ්‍යය! මෙතන තියෙන්නේ ඉන්ද්‍රගේ නීති විතරයි! 483 01:01:13,393 --> 01:01:15,617 ඔබේ නීතියට හා රාජකාරියට කිසිවක් කළ නොහැක. 484 01:01:16,224 --> 01:01:18,592 අද වෙනකම් කවුරුත් එහෙම කතා කරලා නැහැ මේ ඉන්ද්‍ර එක්ක. 485 01:01:19,024 --> 01:01:22,566 මම ඔයාව කණුවේ බැඳලා ඔයාගේ ලෙල්ල ගලවන්න තිබුණා මා ඉදිරියෙහි ඔබේ කතාවට සම කරන්න! 486 01:01:23,270 --> 01:01:26,538 නමුත් මේ සඳහා පිටත්ව යන්න, යන්න! 487 01:01:53,523 --> 01:01:56,228 මගේ අයියට මොකුත් කරන්න එපා! 488 01:01:57,028 --> 01:01:59,971 මේක ඉස්සරහා කවුරු හරි කතා කළොත් ඉන්ද්‍ර එහෙනම් මම පෝස්ටර් ගහලා ගහනවා! 489 01:02:00,643 --> 01:02:05,523 ඔහු මගේ මිනිසුන්ට පහර දුන්නා! ගැටගැසීම පමණක් නොවේ ගහනවා, මම මරලා විසි කරන්න යනවා 490 01:02:06,003 --> 01:02:09,396 මට සවන් දෙන්න! - නිශ්ශබ්ද වන්න! ඔහු ය දැනුමක් නැති කොල්ලෙක් විතරයි 491 01:02:09,908 --> 01:02:11,588 ඔහු නොදැනුවත්ව කළා! ඔහුට හානියක් නොකරන්න. 492 01:02:12,324 --> 01:02:16,307 මොන දඩුවම දුන්නත් මට දෙන්න! මගේ මල්ලිව දාලා යන්න! මම ඔයාගෙන් අයදිනවා 493 01:02:18,600 --> 01:02:20,713 හේයි, මේ මිනිහව එලියට අදින්න! 494 01:02:25,719 --> 01:02:29,095 අපි මින් මතු නොඉවසමු! - චිත්තවේගීය භාවයට පත් නොවන්න. 495 01:02:37,303 --> 01:02:41,953 ඔයාව බේරගන්න අයියා ආවා! ඔබගේ සුරකින්න මල්ලි ඔයාට පුළුවන් නම් 496 01:02:42,347 --> 01:02:43,340 ඔහුව කණුවට බැඳ තබන්න. 497 01:03:51,599 --> 01:03:58,030 බාෂා බලන්න! සූර්යයා වැනි මිනිසා දෙස බලන්න! 498 01:03:58,590 --> 01:04:08,462 ඔහු සූර්යග්‍රහණයකට හසු වේ! ඔහුගේ බලන්න ලේ ගලන අතරතුර ළදරු සිනහවක් 499 01:04:08,662 --> 01:04:14,756 බලන්න ඔහු මාතෘ භූමිය අභිබවා ගියා කිසිවිටකත් ඉවසීම නැති නොකරමින් 500 01:04:15,252 --> 01:04:23,972 ඔහුගේ හදවත ඉටිපන්දමක් මෙන් දැවෙන ලෙස බලන්න සහ ආලෝකය ලබා දීම 501 01:04:25,172 --> 01:04:31,284 මේ ගින්නේ අළු වැසුවේ කවුද? 502 01:04:35,332 --> 01:04:41,404 ඉරණම වෙනස් කරන ඒ බ්‍රහ්ම කවුද? 503 01:04:45,259 --> 01:04:51,324 ඉරණම වෙනස් කරන ඒ බ්‍රහ්ම කවුද? 504 01:05:13,216 --> 01:05:20,159 මොකක්ද මල්ලි මේ? ඔහු මෙලෙස පහර දී ඇත 505 01:05:20,687 --> 01:05:22,927 ඔයා ගුටි කන්න නැතුව හිටගෙන හිටියා මඳක් දැනීම ඇති 506 01:05:23,600 --> 01:05:26,224 ආරක්ෂාව සඳහා බළලෙකු පවා කෝපයට පත් වනු ඇත! 507 01:05:26,960 --> 01:05:30,768 ඔබ මේ දක්වා කිසිවෙකුට පහර දුන්නේ නැද්ද? තරහා යන්නේ නැද්ද? 508 01:06:21,918 --> 01:06:23,710 අපි ආවේ අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවකුත් අරගෙන ඔබව අත්අඩංගුවට ගැනීමට 509 01:06:29,438 --> 01:06:32,318 කවුද? කවුද ඒ සගයා, අත්අඩංගුවට ගැනීම මේ ඉන්ද්‍රාට වරෙන්තු? 510 01:06:52,992 --> 01:06:55,662 අම්මේ! මම එළියට ගිහින් එන්නම්! - ඔයා මේ වෙලාවේ කොහෙද යන්නේ? 511 01:06:56,126 --> 01:06:57,838 මම වැදගත් රැකියාවක් කරනවා! මම ඉක්මනින් එන්නම් 512 01:06:58,591 --> 01:07:02,730 කෝ මේ ගීතා? ඇය කියාගෙන ගියාය වෙළඳපොළට යනවා! පැයක් ගත වී ඇත! 513 01:07:03,114 --> 01:07:04,746 ඒත් තාම ආවෙ නෑ, ගිහින් බලනවද? 514 01:07:04,969 --> 01:07:07,305 ඇය තවම ආවේ නැද්ද? මේ දඟකාර කෙල්ල. 515 01:07:21,529 --> 01:07:23,993 සුභ පැතුම් පරීක්ෂක සහෝදරයා! බන්ධනාගාරය මට ගෙස්ට් හවුස් වගේ 516 01:07:25,017 --> 01:07:27,593 මල්මාලා දාලා දීලා මාව එළියට යැව්වා දින 4 ක් ඇතුළත ගෞරවය 517 01:07:28,638 --> 01:07:33,023 ඔයා මාව එව්වේ ඔයාගේ නිර්භීතකම පෙන්නන්න පෝස්ටරයේ ඔබේ සහෝදරයාට පහර දීම 518 01:07:33,503 --> 01:07:35,503 මම මේ ස්ථානයේ ඔබේ සහෝදරිය දූෂණය කළොත් එවිට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 519 01:07:36,570 --> 01:07:38,810 දුප්පත් මිනිහා, ඔහුට කුමක් කළ හැකිද? ඔහු එසේ කරනු ඇත තව දවස් 4කට අපිට එවන්න 520 01:07:39,626 --> 01:07:43,447 මම එළියට එන්නම්! දන්නවද කවුද කරන්නේ කියලා මම එලියට ආවට පස්සෙත් ඔයාගෙ පවුලෙ ඉන්නවද? 521 01:07:44,343 --> 01:07:45,080 සුභ පැතුම් අම්මා! 522 01:07:46,374 --> 01:07:47,382 පලයන් එළියට! 523 01:07:48,374 --> 01:07:49,158 පලයන් එළියට! 524 01:07:51,253 --> 01:07:52,175 අම්මේ මම එයාව මාකට් එකේ අල්ලලා තිබ්බා. 525 01:09:28,183 --> 01:09:34,884 ඇතුලට යන්න. 526 01:13:23,674 --> 01:13:30,425 මම ඔබ මේ අසල දුටුවහොත්, මම වළ දමා වළලමි මම ඔබව දකින ස්ථානයේ ඔබ. 527 01:13:54,364 --> 01:13:56,812 4 දෙනෙක් රෝහලේ වැතිර සිටිති ඇවිදීමට නොහැකි වීම. 528 01:13:57,794 --> 01:14:01,328 ඉන් තිදෙනෙකු දැඩි සත්කාර ඒකකයේ පසුවේ රැකවරණ ඒකකය සහ වඩාත් නරක තත්ත්වයේ 529 01:14:01,898 --> 01:14:04,921 වෛද්‍යවරු ඔවුන්ට පැය 24ක කාලයක් ලබා දුන්නා. 530 01:14:05,488 --> 01:14:13,823 ඉන්ද්‍ර ඒ 3න් එක්කෙනෙක්! රවුඩි 4ක් වෙද්දි ඔබේ මෝටර් රථය පොදු පාරේ ඉරා දැමුවා 531 01:14:14,607 --> 01:14:19,999 ඔබ හිනා වෙනවා! රස්තියාදුකාරයෙක් ඇවිළෙද්දී ඔයා ගොඩක් ආදරේ කරන ඔයාගේ නංගි 532 01:14:20,513 --> 01:14:22,384 ඔයා එකපාරටම කෑගහලා නෑ ආපහු ආවා 533 01:14:23,584 --> 01:14:28,079 මිනිසෙක් ඔබව පෝස්ටරයක ගැට ගසා පහර දුන් විට ඒ මහ වැස්සේ නගරය ඔබ දෙස බලා සිටියා 534 01:14:29,023 --> 01:14:32,479 ඔබ සිටි තැනැත්තා මෙන් සන්සුන් විය ගුටි කන්න උපන්න. 535 01:14:35,183 --> 01:14:38,128 ඔබ කරන පිරිමින්ට ප්‍රතිකාර කරන වෛද්‍යවරු ඊයේ ගැහුවා බය වුනා. 536 01:14:39,120 --> 01:14:40,592 ඔවුන් පවසන්නේ මෙයයි සාමාන්‍ය මිනිසෙකුගෙන් ගුටි කෑම නොවේ! 537 01:14:41,293 --> 01:14:46,925 සටන් හැඟීම මිශ්‍ර වූ මිනිසෙක් එසේ පරාජය කළ හැක්කේ ස්නායු, මාංශ පේශි, රුධිරය සහ මනසට පමණි. 538 01:14:48,269 --> 01:14:50,045 ඔවුන් තුළ යමෙකු මිය ගියහොත්, ඔබ පහර දුන් මිනිසුන් අතර. 539 01:14:51,213 --> 01:14:52,461 මමම ඔබව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි! 540 01:14:55,450 --> 01:15:01,130 සහෝදරයා! කියන්න! ඔයා කව්ද? ඔබ බොම්බායේ මොනවද කරමින් සිටියේ? 541 01:15:03,066 --> 01:15:08,651 මේ කුරිරුකම ඔබේ ජීවිතයද? විය ඔයා මෙච්චර දවස් රඟපාන්නේ? 542 01:15:10,634 --> 01:15:12,602 ඔයා බයද ඔයාගේ කියලා රංගනය නරක් වෙලාද? 543 01:15:14,394 --> 01:15:20,107 ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ? ඔබ සැඟවී සිටිනවා එවිට මගෙන් යමක්. 544 01:15:23,184 --> 01:15:29,248 කියන්න! මම දැන් දැනගත යුතුයි, ඔබ කවුද? ඔබ බොම්බායේ මොනවද කරමින් සිටියේ? 545 01:15:29,936 --> 01:15:34,048 ශිව, මොකක්ද? එය පරීක්ෂණයක්ද? 546 01:15:34,407 --> 01:15:38,758 මෙය ඉතිරිකිරීමේ ප්‍රශංසා සහතිකයක්ද? ඔයා අර රවුඩින්ගෙන්ද? 547 01:15:39,403 --> 01:15:44,539 ඔබ කාටද කතා කරන්නේ? දවසක් නැහැ මට මේ වගේ පුතෙක් නෑ කියලා දැනුනේ නැද්ද කොහෙද. 548 01:15:45,500 --> 01:15:48,924 ඔබ යම් ජන්මයක කළ පින්කම මේ වගේ සහෝදරයෙක් ඉන්නවා. 549 01:15:50,348 --> 01:15:53,449 ඔහු කවදා හෝ ඔබට සැලකුවාද? අර්ධ සහෝදරයෙක් හෝ සහෝදරියක්? 550 01:15:54,718 --> 01:15:56,881 ඔහු දිවා රෑ වෙහෙසෙන්නේ මේ නිවස වෙනුවෙන්... 551 01:15:57,553 --> 01:16:01,808 ඔබ ඔහුගෙන් වැරදිකරුවෙකු මෙන් ප්‍රශ්න කරයි, ඔහු කළ වරද කුමක්ද? 552 01:16:02,516 --> 01:16:07,909 පරිණත ගැහැණු ළමයෙකුට හිරිහැර කරන්නේ නම්, වීම මහලු කාන්තාවක් මම ඔහුව මරනවා. 553 01:16:08,561 --> 01:16:10,977 ඔහු නිර්භීත පිරිමියෙකි! මොකක්ද අවුල ඔවුන්ට පහර දීමේදී? 554 01:16:11,457 --> 01:16:18,257 බලන්න! ඔයා ගෙදර එන්නේ එයාගේ අයියා ගියා වගේ ඔබේ පොලිසිය කල්පනාකාරී වන්න. 555 01:16:18,673 --> 01:16:22,545 නැත්නම් මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔහු එකම පුතා සහ ඔබ පැමිණි මාර්ගයෙන් පිටතට යා හැක. 556 01:16:23,295 --> 01:16:30,430 කියන්න! මම දැන් එයම දැන සිටිය යුතුයි! ඔයා කව්ද? ඔබ බොම්බායේ මොනවද කරමින් සිටියේ? 557 01:16:31,838 --> 01:16:38,095 කියන්න! මම දැන් එයම දැන සිටිය යුතුයි! ඔයා කව්ද? ඔබ බොම්බායේ මොනවද කරමින් සිටියේ? 558 01:17:11,554 --> 01:17:15,266 මේක බලන්න බාෂා සහ සිංහයා මෙන් ඔහුගේ ඇවිදීම 559 01:17:15,714 --> 01:17:25,443 බළකාය බලන්න, ඔහුගේ පුරුෂභාවය බලන්න සහ ඕනෑම දෙයකට මුහුණ දීමට නිර්භීතකම 560 01:17:25,858 --> 01:17:30,530 සියවසේ මිනිසා සතුව ඇත යුක්තිය ආරක්ෂා කිරීමට එන්න 561 01:17:31,778 --> 01:17:35,330 බාෂාට දැන් විරුද්ධවාදියෙක් නැත මේ ජාතියේ 562 01:17:35,842 --> 01:17:39,282 බාෂාට දැන් විරුද්ධවාදියෙක් නැත මේ ජාතියේ 563 01:18:15,827 --> 01:18:19,163 ඔහු ඇන්ටනිගේ මිනිසා! ඔයා ඇන්ටනිව දන්නවද? ඒ කව් ද? මම දන්නේ නැහැ! 564 01:18:19,675 --> 01:18:23,915 ඔයා අපේ මිනිහෙක්ද? තමිල්නාඩුවේ හැමෝම තමන් අතරේ රණ්ඩු වෙනවා. 565 01:18:24,314 --> 01:18:25,818 අපි අඩුම තරමින් පිටත දුම්රිය ස්ථානයේවත් එකට සිටිමු! 566 01:18:26,234 --> 01:18:28,778 ඔබ අන්ධේරි ප්‍රදේශයේ කුමක් කරමින් සිටියාද? අද උදේ? 567 01:18:28,873 --> 01:18:31,383 මම පන්සල් ආවේ? - ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පන්සලට එනවද? 568 01:18:31,555 --> 01:18:33,860 මම හැම සතියකම පන්සල් ගියා! - කුමන විහාරය?- ගණපති විහාරය. 569 01:18:33,965 --> 01:18:37,438 ගිය සතියේද ආවේ? - මම ආවා! - මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ - මම කියනවා මම ආවා කියලා. 570 01:18:37,503 --> 01:18:40,351 ඔබ ආවේ නැහැ! - මම ආවා!- ඔබ ආවේ නැහැ! - මම ආවා! -ඔයාගේ නම කුමක් ද? 571 01:18:40,549 --> 01:18:44,805 ඇල්බට් - මෑතකදී සියලුම පල්ලි වසා දැමුවාද? 572 01:18:45,082 --> 01:18:46,938 ඇල්බට් නම්, මම යා යුතුද? පන්සලට නොව පල්ලියට පමණක්ද? 573 01:18:47,099 --> 01:18:51,435 ඔබට යන්න පුළුවන්! ඔබ නිල් බෑගයක් ගෙනාවා, ඔබ පැමිණි විට. 574 01:18:51,867 --> 01:18:54,060 ඔබ යන විට එය කොහෙද ගියේ? - මම දන්නේ නැහැ. 575 01:18:54,574 --> 01:18:57,022 දන්නවද කාගෙ ඉස්සරහද කියලා ඔබ කතා කරන්නේ? 576 01:18:57,550 --> 01:19:02,350 බාෂා ඔයා ඇත්ත කියන්නේ නැත්නම් ඔබේ මළ සිරුර මෙතැනින් පිටව යනු ඇත. 577 01:19:02,874 --> 01:19:05,706 බලන්න! ඔබ එය සොයාගෙන ඇත මම අයිති ඇන්ටනීට! 578 01:19:05,819 --> 01:19:08,379 ඇන්ටනි මොනවා කරයිද දන්නවද ඔයා මට ගැහුවොත්? 579 01:19:16,728 --> 01:19:21,301 ඇන්ටනි ගැන කතා කරන්න එපා මේ බාෂා ඉස්සරහා. 580 01:19:22,741 --> 01:19:25,830 මේ බාෂාට අදහසක් තියෙනවා කොහොමද කරන්නේ කියලා ඔබෙන් සත්‍යය ඇදගන්න. 581 01:19:27,568 --> 01:19:30,383 මාව වෙහෙසට පත් නොකරන්න, ඇත්ත කියන්න. 582 01:19:31,967 --> 01:19:39,264 දන්නවද මේ බාෂා එක පාරක් කිව්වොත් එවිට එය 100 ගුණයකට සමානද? 583 01:19:39,798 --> 01:19:45,990 කියන්න! ඔබ අන්ධේරියට පැමිණියේ ඇයි? බෑගයේ තිබුණේ මොනවාද? කියන්න! 584 01:19:49,238 --> 01:19:54,406 කියන්න! - මම දන්නේ නැහැ! - ඔබ දන්නේ නැද්ද? - මම දන්නේ නැහැ! 585 01:19:55,605 --> 01:20:09,797 ඔබ දන්නේ නැද්ද? - මම කියන්නම්! කියන්න! මම ආවා ගණපති පන්සලේ බෝම්බ තියන්න. 586 01:20:10,024 --> 01:20:15,057 කොහෙද තියාගත්තෙ? - පිළිමයේ පිටුපස! - එය පිපිරෙන්නේ කවදාද? - පැය 10 ට 587 01:20:17,218 --> 01:20:17,842 ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි 10 ක් පමණි. 588 01:21:54,953 --> 01:22:01,928 ආයුබෝවන් බාෂා ආයුබෝවන්. 589 01:22:20,825 --> 01:22:23,481 අපි තියපු බෝම්බය බාෂා ගත්තා ගණපති විහාරය 590 01:22:44,554 --> 01:22:51,771 ඇන්තනි මාර්ක් ඇන්තනි - ගුරුමූර්ති ගෙදරින් බාෂාගේ! බාෂා සර්ට අදම ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන 591 01:22:52,345 --> 01:22:58,768 එය ඉතා වැදගත් කාරණයක්! ඔබ ඔබම ස්ථානය නිවැරදි කරන්න - හරි! 592 01:23:12,120 --> 01:23:20,856 රංගසාමි ඇයි පුතා එහෙම නොකළේ එන්න? ඔහු බය වෙලාද? 593 01:23:21,390 --> 01:23:26,744 මේ වෙනකම් එයා බය වෙනවා මම දැක්කේ නෑ. - එහෙනම් ඇයි එයා තාම ආවේ නැත්තේ? 594 01:23:28,035 --> 01:23:32,484 ඔහු එනු ඇත, ඔහු නොකියයි! ඔහු නම් කියනවා, එවිට ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම කරනු ඇත. 595 01:23:34,918 --> 01:23:35,830 ඔහු පැමිණ ඇත 596 01:24:16,085 --> 01:24:18,277 මොන මාණික්‍යමද? ඔයා සනීපෙන් ද? 597 01:24:18,766 --> 01:24:27,613 මැණික් බාෂා - ඔව් මැණික් බාෂා, මොකක්ද? ඔයාට මට දෙයක් කතා කරන්න ඕන වුනාද? 598 01:24:28,414 --> 01:24:31,007 ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද? කියන්න! ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්. 599 01:24:31,743 --> 01:24:35,150 ඔයා අපේ රංගසාමිගේ පුතා! කියන්න! 600 01:24:37,092 --> 01:24:39,635 බලන්න! අතර ගැටුමක් ඇත ඔබ සහ මම පමණයි! 601 01:24:40,067 --> 01:24:42,195 මේ අතර ගැටුමක් ඇති වේ බාෂා සහ ඇන්ටනි පමණයි 602 01:24:43,396 --> 01:24:49,508 ඔබ හෝ මම මෙයින් මිය යනු ඇත! ඔබේ ජනතාව මැරෙන්න ඕනේ නැත්නම් මගේ මිනිස්සු මැරෙන්න ඕනේ. 603 01:24:50,627 --> 01:24:57,108 පුරවැසියන් සහ අහිංසක මිනිසුන් නොවේ! මට තියෙනවා දැන් දැනගන්න! ඔබ බියගුල්ලෙක්! 604 01:24:57,984 --> 01:25:04,448 මම බියගුල්ලෙකු සමඟ සටන් කිරීමට කැමති නැත. මේ මානික් බාෂා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි 605 01:25:05,328 --> 01:25:12,032 මම අවසන් කරන්නම්! මම මරනවා ඔබ දින හතකින් 606 01:25:12,480 --> 01:25:15,025 ඔබ කතා කරන්නේ කාටදැයි ඔබ දන්නවාද? මම දන්නවා තාත්තා 607 01:25:15,777 --> 01:25:20,000 මම අපරාධකාරයෙකුට ඇත්ත කතා කරනවා - ඔහු කුඩා පිරිමි ළමයෙක්! 608 01:25:20,704 --> 01:25:26,528 කණගාටුයි මානික් බාෂා, ඔබ මෙම ව්‍යාපාරයට අලුත්, ඔයා බබා. ඔයා මොනවද කිව්වේ? 609 01:25:27,031 --> 01:25:32,823 දවස් හතකින් මාව මරයිද? මම තත්පර හතකින් ඔයාව මරනවා. 610 01:25:33,454 --> 01:25:36,190 ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද? එතන බලන්න. 611 01:25:44,658 --> 01:25:47,106 හිතවත්! ඔබ නිකමට එහි බලන්න. 612 01:25:53,827 --> 01:26:01,831 බාෂා මානික් බාෂා මම දෙයක් කියන්නම් එය මතක තබා ගන්න. 613 01:26:02,893 --> 01:26:11,421 යහපත කරදර විය හැකි නමුත් ජය ගනී, නරක සතුටින් ජීවත් විය හැකි නමුත් අහිමි වනු ඇත. 614 01:26:19,286 --> 01:26:22,918 බාෂා බලන්න! ඔහු පමණක් සදහටම සැබෑ වනු ඇත. 615 01:26:23,366 --> 01:26:29,046 බාෂාගේ සැලසුම් සාර්ථක වනු ඇත! බොම්බායේ උගේ නම කිව්වොත්! 616 01:26:29,446 --> 01:26:33,078 අරාබි මුහුද බය වෙයි! ඔහු පවසනු ඇත සහ නරක මිනිසුන්ගේ සැලසුම් නරක් කරන්න 617 01:26:33,494 --> 01:26:38,703 ඔහු උඩු යටිකුරු වුවද ගමන් කරන නිර්භීත මිනිසෙකි සතුරන් රූප 100කින් පැමිණියහොත්! 618 01:26:39,488 --> 01:26:43,008 එකක් තිබෙන බව ඇත්ත ඔහුගේ නාමයෙන් ආකර්ෂණය! 619 01:26:55,088 --> 01:26:58,021 රංගසාමි මම ඔයාගේ පුතාව මැරුවා නම් එදින එය තමා... 620 01:26:58,885 --> 01:27:03,686 ඔහු අද මා ඉදිරියේ කතා කරයිද? ඔයාගේ හිතවත්කම නැවතිලා නේද? 621 01:27:04,649 --> 01:27:08,602 එයම මරණයේ දූතයෙක් බවට පත් විය දැන් අපට! ඔයාට පේනවද මම එයාව මරනවා කියලා? 622 01:27:13,245 --> 01:27:24,049 අවසාන අවස්ථාවක් දෙන්න! මම ඔහුට කතා කරන්නම්! - හරි යන්න! මෙය ඔබට අවසන් අවස්ථාවයි! යන්න! 623 01:27:26,730 --> 01:27:30,890 අපේ පුතා ගැන ඔබම දන්නවා! ඔහු එසේ කරනු ඇත ඔහු නිවැරදි යැයි සිතන දේ කරන්න. 624 01:27:32,074 --> 01:27:34,586 එයා වැරදි කරනවා අපි දැක්කේ නැහැ. 625 01:27:34,782 --> 01:27:38,719 මානික්‍යම් මුල සිටම කැමති නැත ඔයා වැඩ කරන්නේ ඇන්ටනි එක්ක කියලා. 626 01:27:39,566 --> 01:27:44,100 අයියටයි නංගිටයි මේවා හංගන්න ඔහු ඔවුන්ව වෙනත් ස්ථානයක නේවාසිකාගාරයකට යවා ඇත. 627 01:27:44,820 --> 01:27:45,919 ඒ වගේම එයාගේ සල්ලි වලින් එයාලට උගන්නනවා. 628 01:27:46,407 --> 01:27:50,781 කුමන තත්වයකදැයි ඔබම දන්නවා මානික්‍යම් ඇන්ටනි සමඟ සටන් කරයි. 629 01:27:51,645 --> 01:27:53,516 ඔබ සිටින්නේ එම වේදිකාවේ නම් ඔබත් එසේ කරනු ඇත. 630 01:27:54,090 --> 01:27:59,153 ඔයා කිව්වා අපේ පුතාට අපේ ගෙදර එන්න එපා කියලා ඔහු බාෂා ලෙස වෙනස් වූ විට 631 01:27:59,953 --> 01:28:02,865 එයාගෙ හිත රිදෙන්න ඇති.. ඔබ සිතිය යුතුය. 632 01:28:04,752 --> 01:28:07,969 මානික්‍යම් හෙට විතරද ගෙදර ඉන්නේ? හෙට සිකුරාදා 633 01:28:08,544 --> 01:28:10,833 පළමුව ඔහු අන්වර්ගේ සුසාන භූමියට යයි ඊට පස්සේ ගෙදර එනවා. 634 01:28:40,265 --> 01:28:46,138 අන්වර්, මා හුදෙකලාවෙන් අරගල කරවමින්; ඔබ සන්සුන්ව මෙහි නිදාගන්නවා! 635 01:28:47,356 --> 01:28:48,972 සිදු වූ සියල්ල සිහිනයක් මෙන් පෙනේ. 636 01:28:51,703 --> 01:28:56,656 ඔවුන් දෙදෙනාම ඇති දැඩි කරන ලදී කුඩා කාලයේ සිට එකට ජීවත් විය. 637 01:28:57,984 --> 01:29:00,977 මුළු නගර වැසියන් සතුටු විය ඔවුන්ගේ මිත්රත්වය දෙස බලයි 638 01:29:01,857 --> 01:29:06,369 ඇන්ටනී නමැති අපරාධකරුවා ඇතුළු විය සන්සුන් වූ අපගේ ජීවිතයේ 639 01:29:09,384 --> 01:29:13,016 දුප්පත් මිනිස්සු 1000ක් අයින් කරන්න කිව්වා. අපේ පළාතේ හිටපු අය 640 01:29:14,507 --> 01:29:18,772 ඔවුන් යන්නේ කොහේදැයි දැන සිටියේ නැත! ඒ නිසා ඇන්ටනී ඔවුන්ට කරදර කරන්න පටන් ගත්තා. 641 01:29:28,975 --> 01:29:33,551 ඒ හැමදේම දරාගන්න බැරුව අන්වර් ලැබුනම කෝපයෙන් මානික්‍යම් ඔහුව සිසිල් කිරීමට පුරුදු විය. 642 01:29:43,464 --> 01:29:47,693 නීත්‍යානුකූලව ඉදිරියට යන්න මානික්‍යම් කිව්වා. අන්වර් කවදාවත් ඔවුන්ව විශ්වාස කළේ නැහැ. 643 01:29:48,352 --> 01:29:52,459 මානික්‍යම් මේ සම්බන්ධයෙන් පොලිසියට පැමිණිලි කළේය. ඒ වෙනුවට ඔවුන් එය නොකියවා ඉරා දැමුවා. 644 01:29:53,436 --> 01:29:55,277 මම ඇමැතිතුමාටත් පෙත්සමක් දුන්නා! 645 01:29:55,645 --> 01:29:58,317 ඔවුන් විමසීමට සූදානම් නොවීය කාරණය කුමක්ද. 646 01:29:58,627 --> 01:30:02,675 සියල්ල ඇන්තනීට අයත් විය එය අන්තෝනිගේ රාජධානිය විය. 647 01:30:10,227 --> 01:30:12,739 අන්තිමට දවසක් ඇන්ටනි අපේ පැත්තේ ආවා 648 01:30:14,595 --> 01:30:17,091 අපි හැමෝටම වෙඩි තියන්නම් කියලා තර්ජනය කළා වහාම එම ස්ථානයෙන් ඉවත් වූයේ නැත. 649 01:30:18,483 --> 01:30:23,832 ඔහුගේ තුවක්කුවේ උණ්ඩයට බියෙන් සියල්ලෝම දිව ගිය විට, ඔවුන් දෙදෙනාම නිර්භීතව තනිව සිටියහ. 650 01:30:24,552 --> 01:30:28,183 ඔහු ඔවුන් දෙදෙනාටම වෙඩි තබා ඇත, නමුත් මාණික්‍යගේ තාත්තා දෙපයින් වැටුණා. 651 01:30:28,872 --> 01:30:29,783 ඔහු ඔවුන්ව පණපිටින් යැව්වා. 652 01:30:32,022 --> 01:30:34,406 සියලුම මිනිසුන් පෙර අප සමඟ නිර්භීතව සිට ඇත ඇන්ටනි එනවා 653 01:30:35,158 --> 01:30:38,074 ඔහු තුවක්කුව පෙන්වූ විට සියල්ලෝම පලා ගියහ! ඔවුන් ධාවනය නොකළ යුත්තේ ඇයි? 654 01:30:38,666 --> 01:30:42,282 ඔහුට නීතියක්, සහයෝගයක්, දේශපාලනයක් තිබේ පොලිසියට සහ මුදල් ආධාර. 655 01:30:43,034 --> 01:30:45,579 ඇන්ටනිව විනාශ කරන්න වෙනවා නම් ඒ සඳහා ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි. 656 01:30:46,167 --> 01:30:49,184 මාර්ගය කුමක්ද? අපි ඔහුගේ මාර්ගයේ යා යුතුයි ඔහුව විනාශ කරන්න 657 01:30:49,552 --> 01:30:51,999 ඔයා කියන්නේ අපිට වෙනස් වෙන්න කියලා එතකොට ඇන්ටනි වගේ අපරාධකාරයෙක්ද? 658 01:30:52,335 --> 01:30:56,175 ගලවන හොඳ මිනිහාට කවුරුත් කියන්නේ නැහැ අපරාධකරුවෙකුගෙන් අහිංසක මිනිසුන් අපරාධකරුවෙකු ලෙස. 659 01:30:56,735 --> 01:30:58,895 අපි කොහොමද ඉන්නේ කියන එක වැදගත් නැහැ අරගල කරනවා! 660 01:30:59,455 --> 01:31:02,304 එය කුමක් සඳහා සහ වැදගත් වේ කා වෙනුවෙන්ද අපි අරගල කරන්නේ. 661 01:31:03,061 --> 01:31:07,190 මේකෙදි අපි කාට හරි මොනවා හරි උනොත් - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ අන්වර්? 662 01:31:07,622 --> 01:31:10,134 අපි හැදී වැඩුණේ එකට ජීවත් වුණා ළමා කාලයේ සිට! 663 01:31:10,699 --> 01:31:13,371 අපි මැරෙනවා නම් එකට මැරෙන්න ඕනේ. - මම උදාහරණයක් ලෙස කියමි. 664 01:31:14,033 --> 01:31:16,864 මට මොනවා හරි උනොත් ඔයා කරන්න ඕනේ අරගලය දිගටම කරගෙන යන්න. 665 01:31:17,696 --> 01:31:23,200 මොනවා උනත් මේ අන්වර් බාෂා වෙන්නේ නැහැ ඔබ සමඟ; එවිට දෙවියන් වහන්සේ වනු ඇත! 666 01:31:26,916 --> 01:31:30,228 මෙම බාෂා මා සමඟ සිටිනු ඇත දෙවියන් වහන්සේත් මා සමඟ සිටින බව. 667 01:31:32,128 --> 01:31:35,184 නගරයේ සිටින සියල්ලෝම දුවති! මෙම 2 පිරිමි ළමයින් නිර්භීතව සිටගෙන සිටියහ. 668 01:31:35,632 --> 01:31:38,256 මුන් හිතාගෙන ඉන්නේ උන් මහා පුරුෂයෝ කියලා! ඔහු ඔවුන් දෙදෙනාම වෙඩි තබා මරා දමන්නට ඇත. 669 01:31:38,746 --> 01:31:40,890 ඔහු එන විට මානික්‍යම තනි කළේය ඔහු මගේ පුතා බව දන්නවා. 670 01:31:43,610 --> 01:31:44,470 එතකොට අන්වර් ගැන කවර කතාද? - ඒක තමයි. 671 01:34:10,303 --> 01:34:12,270 පව්කාරයා! උන් මේ අන්වර් අයියාව මැරුවා මේ වගේ සාධාරණයක් නැතිව 672 01:35:28,511 --> 01:35:33,627 කවුද මැරුවේ? මම හයියෙන් අහනවා කවුද කියලා මම ඔහුව මැරුවා! 673 01:35:34,731 --> 01:35:35,227 මම මැරුවා විතරයි 674 01:35:36,093 --> 01:35:59,100 අපි හැමෝම මැරුවා. අපි හැමෝම මැරුවා. 675 01:36:00,355 --> 01:36:10,329 මැණික්, මැණික්, මැණික්. 676 01:36:12,350 --> 01:36:18,781 මානික් නෙවෙයි බාෂා! මානික් බාෂා. 677 01:37:56,094 --> 01:37:59,166 තාත්තා! කවද්ද ආවේ? මොකුත් කෑවද? 678 01:37:59,950 --> 01:38:04,014 කවුද ඉන්නේ? ඔබ මගේ නිවසට පළමු වරට පැමිණියේය! - මම ඔබට තනිවම කතා කිරීමට කැමතියි. 679 01:38:09,226 --> 01:38:11,930 කුමක් ද? ඔයා හිතන්නේ එහෙමද බාෂා මහා අධිරාජයා කියන්නේ? 680 01:38:13,275 --> 01:38:14,843 මේ රංගසාමි විතරයි දන්නේ ඒ ඇන්ටනී ගැන! 681 01:38:15,435 --> 01:38:19,036 මුළු රජයම ඔහුගේ අතේ! ඔහු මරා දමනු ඇත ඔහුගේ මව ඔහුට විරුද්ධ නම්. 682 01:38:19,739 --> 01:38:21,419 ඔයා හිතනවද මම මොකටද එයාට වැඩ කරන්නේ කියලා ඒ වගේ නරක කවුද? 683 01:38:22,160 --> 01:38:24,929 මම වගේ බොම්බායට ආවම අනාථ; ඔහු මට කෑම දුන්නා. 684 01:38:25,553 --> 01:38:28,579 එයා මට රස්සාවක් දුන්නා. ඔහු මට දුන්නා ජීවිතය. මම එයාගේ කෑම කෑවා. 685 01:38:29,395 --> 01:38:32,820 මොනවා උනත් එයා මගේ අයිතිකාරයා. මම එසේ නොකරමි මගේ අයිතිකරුට විරුද්ධ වන අයව දරාගන්න. 686 01:38:33,354 --> 01:38:35,146 ඔහුට විරුද්ධ වීම නවත්වන්න. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 687 01:38:54,723 --> 01:38:57,522 ඔබ වසර 100 ක් දිගු කලක් ජීවත් වනු ඇත 688 01:39:11,858 --> 01:39:15,922 බාෂා පිළිගත්තාද? මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න 689 01:39:23,008 --> 01:39:25,232 ඔව්, ස්වදේශ කටයුතු ඇමති ඩල්වේ කතා කරනවා. 690 01:40:10,947 --> 01:40:14,036 සර්, බාෂා එනවා! - WHO? මානික් බාෂා? එයාව ඇතුලට යවන්න - හරි සර්. 691 01:40:19,665 --> 01:40:22,466 කරුණාකර වාඩි වෙන්න - නෑ බොහොම ස්තුතියි. 692 01:40:23,029 --> 01:40:26,005 මම කාගෙන්වත් හොරකම් කළේ නැහැ කිසිම පැල්පතක් ගිනි නොදැමුවේය. 693 01:40:26,613 --> 01:40:28,549 මම කිසිම කෙල්ලෙක් දූෂණය කරලා නෑ කිසිවෙකුට හානියක් නොකරන්න. 694 01:40:29,237 --> 01:40:31,717 මම ඇන්ටනිගෙන් බේරෙනවා කවුද මේවා කරන්නේ කියලා. 695 01:40:32,313 --> 01:40:35,064 මම නිල ඇඳුමෙන් තොරව ඔබේ රාජකාරිය කරනවා ඔබ නිල ඇඳුමෙන් කළ යුතුයි. 696 01:40:36,168 --> 01:40:39,608 මුදල් දුප්පතුන්ට හෝ හොඳ අයට අයිති නැත මිනිසුන්, එය නරක මිනිසුන්ට අයත් වේ. 697 01:40:39,794 --> 01:40:42,866 මම ඔවුන්ගෙන් ලබාගත් මුදල් නීති විරෝධී දේවල් කරමින් උපයා ගැනීම! බලන්න! 698 01:40:43,228 --> 01:40:49,489 බාෂා අධ්‍යාපන භාරය, බාෂා විවාහ භාරය, බාෂා නිවාස භාරය, බාෂා ජනතා සුබසාධන භාරය. 699 01:40:50,388 --> 01:40:53,588 මේ සියල්ල මිනිසුන් සඳහා! ඔයා ඇන්ටනීට බයයි. 700 01:40:54,006 --> 01:40:57,766 ඔබ ඔහුගේ ආඩම්බරයට සහ ඔහුගේ ආඩම්බරයට බිය වේ දේශපාලන බලවේගය. 701 01:40:58,359 --> 01:41:00,567 මේ බෂාට කිසිම බයක් නෑ! මම දෙවියන්ට බයයි. 702 01:41:01,684 --> 01:41:04,355 මම මේක විශ්වාස කරලා වැඩ කරන්නේ නැහැ! මම මේක තනියම විශ්වාස කරලා වැඩ කරන්නම් 703 01:41:05,571 --> 01:41:10,312 ඔබට සහාය දෙනවාද නැද්ද යන්න තීරණය කරන්න ඇන්ටනි හෝ බාෂා? 704 01:41:11,396 --> 01:41:13,844 රාම්ට හෝ රාවන්ට, හරි. 705 01:41:28,648 --> 01:41:29,272 ඇයට කෑම දෙන්න! 706 01:41:36,970 --> 01:41:40,734 මොකක්ද රංගසාමි? බාෂාහි ජනතාව, අපි අල්ලාගත් අය එළියට ආවා. 707 01:41:43,070 --> 01:41:45,566 කෙසේද? - දැන්, පොලිසිය පවා ඔහුගේ පැත්තට ද ඇත. 708 01:41:54,162 --> 01:41:59,857 ඔබ එක දෙයක් කරන්න! සියලුම දොස්තරවරුන් අමතන්න බොම්බායේ ඉන්න අය. අදම අමතන්න. 709 01:42:00,207 --> 01:42:03,263 බාෂා ඇතුළුව! ඒ ඔබේ පුතා. 710 01:42:08,974 --> 01:42:15,871 බාෂා බලන්න! මම කියන්නේ බළලුන් 2ක් රණ්ඩු වුණොත් විතරයි පාන්, වඳුරා ලාභය ලබා ගනී. 711 01:42:15,913 --> 01:42:18,452 එතකොට අපි අතර රණ්ඩුවක් ආවොත් පොලිස්කාරයින්ට ලාභය පමණයි. 712 01:42:19,044 --> 01:42:21,780 උන් බලන් ඉන්නවා අපි කියලා අප අතර සටන් කර මිය යා යුතුය. 713 01:42:22,822 --> 01:42:28,454 අපි ඒ සඳහා අවස්ථාවක් නොදිය යුතුයි! බාෂා සහ ඇන්ටනී මෙතැනින් පසු සතුරන් නොවේ. 714 01:42:28,796 --> 01:42:32,716 මිත්රවරුනි! මම මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ ඔබේ ව්යාපාරයේ! 715 01:42:33,500 --> 01:42:35,548 ඒ වගේ ඔයා මගේ එකේ නොවිය යුතුයි. 716 01:42:36,668 --> 01:42:40,396 මෙය ඔබටත් මටත් අප සැමටත් යහපතකි. 717 01:42:40,636 --> 01:42:43,132 මම මේ ව්‍යාපාරයට ආවේ නැහැ මුදල් හෝ නම උපයා ගැනීමට. 718 01:42:43,724 --> 01:42:46,572 මම මේ ව්‍යාපාරයට ආවේ විනාශ කරන්නයි ඔබ! මම දැන් ඔබට කියනවා. 719 01:42:47,469 --> 01:42:51,437 ඔබ ඔබේ අපරාධ නවත්වන්න, සමාවෙන්න දණ ගසන්න අන්වර්ගේ සුසාන භූමියේ 720 01:42:52,093 --> 01:42:54,759 සහ පොලිසියට යටත් වීම, වෙනත් ඔබ මගේ ඇස් නොපෙනී යයි. 721 01:42:55,207 --> 01:42:57,894 මම ඔබව දාලා යන්නම්! සෙල්ලම් කරන්න එපා මාත් එක්ක මේ වගේ දේශපාලන සෙල්ලම්. 722 01:42:58,412 --> 01:43:04,010 මම ඔබ සැමට කියනවා! ඔබ කරන්නේ ඇන්ටනීට බයේ බිස්නස්. 723 01:43:04,458 --> 01:43:08,010 ඔබ හෘද සාක්ෂියට විරුද්ධව වැඩ කරනවා! ඔයා ඇන්තනීට බය නෑ. 724 01:43:08,655 --> 01:43:13,920 ඔබ බාෂාව විශ්වාස කරනවා නම් එන්න මම! දෙවියන් සහ මම ඔබව ගලවා ගන්නෙමු! 725 01:43:14,495 --> 01:43:21,215 ඔයාලා හැමෝම දන්නවද? මේ බාෂා කිව්වොත් වරක් එය 100 ගුණයකට සමානද? 726 01:43:39,336 --> 01:43:41,976 කේසව්, කේසව්. 727 01:43:46,317 --> 01:43:52,462 බොම්බාය පාලනය කරන බාෂා බලන්න! පවතින ඔහුගේ බලය බලන්න 728 01:43:52,846 --> 01:43:56,237 තට්ටු 10 කින් යුත් ගොඩනැගිල්ලක් ද නැමෙන්නේ නම් බලන්න බාෂා එනවා 729 01:43:56,701 --> 01:44:06,125 බලන්න! නාසික් වල සල්ලි අච්චු ගහනවනම් නගරය, බාෂාට ද කොටසක් ඇත 730 01:44:06,637 --> 01:44:10,205 ඔහුගේ නමේ ආකර්ෂණයක් තිබේ! එය ඇත්ත ද 731 01:44:37,919 --> 01:44:41,804 බාෂා සහෝදරයා, අධිකාරිය සහ අපරාධ ඇන්තනීට දරාගත නොහැකි විය. 732 01:44:41,892 --> 01:44:45,216 කවුරු හරි ඉන්නවද කියලා මිනිස්සු හිතුවා ඇවිත් ඔහුට විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන්. 733 01:44:45,682 --> 01:44:47,981 මිනිස්සු ඒක විශ්වාස කරනවා, ඔයාව එව්වේ දෙවියන්මයි කියලා 734 01:44:48,437 --> 01:44:50,708 මේ බාෂා ඒවට කැමති නෑ ඉස්සරහා වර්ණනා කරන අය 735 01:44:52,117 --> 01:44:53,797 ඕනෑවට වඩා ප්‍රශංසා කරමින් ඔබ මරා දමනු ඇත! 736 01:44:54,293 --> 01:44:56,613 නරක දෙයක් තිබේ නම් අපේ මුහුණ ඉදිරියේ කියන්න! 737 01:44:57,349 --> 01:45:01,861 පිටුපස හොඳ දේ කියන්න. - ඔබේ උපන් දිනය තවත් දින 2ක් ඇතුළත වේ. 738 01:45:03,397 --> 01:45:05,397 ඔබ මේ දක්වා උපන් දිනය සැමරුවේ නැත. 739 01:45:06,293 --> 01:45:09,352 ඒ නිසා මම ඔබරෝයි හෝටලයේ විශාල ශාලාවක් සකස් කළා 740 01:45:10,119 --> 01:45:12,919 වෙන්කරවා ගැනීමට පෙර ඔබ ඇසුවේ කාගෙන්ද? කාර්යයන් නොමැත. 741 01:45:13,314 --> 01:45:18,146 අන් අයට අවශ්ය නැති වුවද; අපේ කේසවයාට ඔච්චර ඕන. 742 01:45:18,788 --> 01:45:26,133 ඔහුට කිරීමට ඉඩ දෙන්න! හරි! ඔහු එසේ කරන්නේ නම්, පිටතින් නොවේ! අපි එය අපේ නිවසේ තබා ගන්නෙමු. 743 01:45:27,126 --> 01:45:30,400 මේ සඳහා කේසවයා පවසන්නේ කුමක්ද? - එහි ඇත්තේ කුමක්ද? 744 01:45:30,894 --> 01:45:33,375 අපි ඔබගේ උපන්දිනය හොඳින් සැමරිය යුතුයි! එය වැදගත් ය 745 01:45:33,871 --> 01:45:37,054 අපි මෙහිම තබා ගන්නෙමු! ඔබ අවසර දුන්නා! ඒක මට ඇති 746 01:45:37,775 --> 01:45:39,614 අපි හොඳින් ඉටු කරන්නෙමු! බොහොම ස්තුතියි! 747 01:45:44,894 --> 01:45:49,743 මානික්‍යම් මේ මනුස්සයා දැක්කම - බිය, බිය ජීවිතයේ තිබිය හැක. 748 01:45:50,479 --> 01:45:51,743 නමුත් බියම අපගේ ජීවිතය නොවිය යුතුය. 749 01:46:03,263 --> 01:46:11,119 මුළු රාත්‍රියටම ඇත්තේ එක සඳකි 750 01:46:13,375 --> 01:46:23,055 මුළු රාත්‍රියටම ඇත්තේ එක සඳකි 751 01:46:24,703 --> 01:46:33,983 මුළු දිවා කාලයටම ඇත්තේ එක් හිරු පමණි! 752 01:46:36,351 --> 01:46:47,311 මුළු දිවා කාලයටම ඇත්තේ එක් හිරු පමණි! 753 01:46:47,951 --> 01:46:56,703 මේ මුලු ලෝකෙටම ඉන්නෙ එක බාසා විතරයි. 754 01:46:59,735 --> 01:47:08,999 මේ මුලු ලෝකෙටම ඉන්නෙ එක බාසා විතරයි. 755 01:47:10,023 --> 01:47:18,279 මේ මුලු ලෝකෙටම ඉන්නෙ එක බාසා විතරයි. 756 01:47:19,351 --> 01:47:28,375 මේ මුලු ලෝකෙටම ඉන්නෙ එක බාසා විතරයි. 757 01:48:22,727 --> 01:48:28,391 රාමයියා! එන්න! එන්න! ලෝකය ඇත අටක් ඇතුළත 758 01:48:29,063 --> 01:48:34,630 රාමයියා! එන්න! එන්න! සවන් දෙන්න! මම රහස හෙළි කරන්නම් 759 01:48:35,462 --> 01:48:41,139 රාමයියා! අට තුළ රහසක් තිබේ 760 01:48:41,879 --> 01:48:44,407 ජීවිතය සංසන්දනය කළොත් ඇති අටක් සමඟ 761 01:48:45,047 --> 01:48:50,791 රාමයියා! මෙහේ එන්න! එන්න! අටක් ඇතුළත ලෝකයක් ඇත 762 01:48:51,479 --> 01:48:57,079 රාමයියා! එන්න! එන්න! සවන් දෙන්න! මම රහස හෙළි කරන්නම් 763 01:49:36,838 --> 01:49:39,351 එය අප ක්‍රීඩා නොකළ ක්‍රීඩාවක් නොවේ පළමු වසර 8 තුළ. 764 01:49:39,911 --> 01:49:42,471 එය ඔබ අධ්‍යාපනය නොවේ අවුරුදු 16 දී ඉගෙන ගන්න එපා 765 01:49:49,655 --> 01:49:52,192 එය අප නොකළ ක්‍රීඩාවක් නොවේ පළමු වසර 8 තුළ සෙල්ලම් කරන්න 766 01:49:52,742 --> 01:49:55,287 එය ඔබ අධ්‍යාපනය නොවේ අවුරුදු 16 දී ඉගෙන ගන්න එපා 767 01:49:56,180 --> 01:49:58,517 එය විවාහය නොවේ, එනම් ඔබ අවුරුදු 24 දී කරන්න එපා! 768 01:49:59,092 --> 01:50:01,859 එය ඔබ කරන දරුවා නොවේ 32 දී උපත ලබා නොදෙන්න 769 01:50:02,388 --> 01:50:08,343 මිනිස් ජීවිතය අටට බෙදන්න 770 01:50:08,823 --> 01:50:11,143 ඔබ දැන් සිටින්නේ කුමන අටේදැයි ඔබ සිතනවා! 771 01:50:12,151 --> 01:50:17,735 රාමයියා! මෙහේ එන්න! එන්න! තියෙනවා අටක් ඇතුළත ලෝකය 772 01:50:18,535 --> 01:50:24,150 රාමයියා! එන්න! එන්න! සවන් දෙන්න! මම රහස හෙළි කරන්නම් 773 01:50:57,329 --> 01:50:59,728 එය ඔබ ධනය නොවේ ඔබේ 40 දී ඉතිරි නොකරන්න. 774 01:51:00,192 --> 01:51:03,010 එය ඔබ වන ස්ථානය නොවේ ඔබගේ 48 දී සංචාරය නොකරන්න. 775 01:51:10,035 --> 01:51:12,451 එය ඔබ ධනය නොවේ ඔබේ 40 දී ඉතිරි නොකරන්න. 776 01:51:13,012 --> 01:51:15,869 එය ඔබ වන ස්ථානය නොවේ ඔබගේ 48 දී සංචාරය නොකරන්න. 777 01:51:16,513 --> 01:51:18,913 එය විවේකයක් නොවේ, ඔබ 56 තුළ නොගන්නා. 778 01:51:19,457 --> 01:51:22,239 ඔබට සාමයක් නොවනු ඇත, ඔබ ජීවත් වන්නේ 64 න් පසුව නම්. 779 01:51:22,863 --> 01:51:28,350 මිනිස් ජීවිතය අටට බෙදන්න 780 01:51:29,342 --> 01:51:31,582 ඔබ දැන් සිටින්නේ කුමන අටේදැයි ඔබ සිතනවා! 781 01:51:32,302 --> 01:51:38,271 රාමයියා! මෙහේ එන්න! එන්න! තියෙනවා අටක් ඇතුළත ලෝකය 782 01:51:39,055 --> 01:51:44,655 රාමයියා! එන්න! එන්න! සවන් දෙන්න! මම රහස හෙළි කරන්නම් 783 01:51:45,470 --> 01:51:51,136 රාමයියා! අටක් ඇතුළත ජීවිතය තිබේ 784 01:51:51,790 --> 01:51:54,495 ජීවිතය සංසන්දනය කළොත් ඇති අටක් සමඟ 785 01:51:58,252 --> 01:52:03,852 රාමයියා! මෙහේ එන්න! එන්න! තියෙනවා අටක් ඇතුළත ලෝකය 786 01:52:04,684 --> 01:52:10,523 රාමයියා! එන්න! එන්න! සවන් දෙන්න! මම රහස හෙළි කරන්නම් 787 01:53:05,896 --> 01:53:11,545 බාෂා අයියා මට සමාවෙන්න. මම මේක කළා ඒ ඇන්ටනිගේ නියෝගයෙන්. 788 01:53:11,862 --> 01:53:13,944 අන්තිම වතාවට මට සමාවෙන්න. කරුණාකර. 789 01:53:14,729 --> 01:53:19,384 ඔබ මට ප්‍රශංසා කරන්න පටන් ගත් කාලය මට ලැබුණා ඔයා මාව පාවා දෙන්න යනවා කියලා. 790 01:53:21,164 --> 01:53:23,339 ඔබ කවදා හෝ මේ බාෂාව දැක තිබේද? නැටුම් සහ ගායනය? 791 01:53:24,219 --> 01:53:26,012 එවිට ඔබම නොදන්නේද, මම ඔබේ සැලැස්ම දැන ගැනීමට පැමිණි බව? 792 01:53:26,668 --> 01:53:31,640 යන්න! ඇන්ටනීට විශ්වාසවන්ත වන්න!- ඔයා කිසිම දෙයක් හරියට කරන්නේ නැද්ද? 793 01:53:32,040 --> 01:53:40,886 යන්න! - ඇත්තටම? - මේ බාෂා එක පාරක් කිව්වොත් අර්ථය 100 ගුණයකට සමාන වේ - මම දන්නවා! 794 01:53:44,590 --> 01:53:48,325 මම කිව්වා බාෂාව මරන්න කියලා; නමුත් ඔබට තිබේ උඹේ ජීවිතේ ඉල්ලුවා මෝඩයා. 795 01:53:48,869 --> 01:53:51,061 මින් මතු ප්‍රයෝජනයක් නැත කිසිවෙකු, කිසිවෙකු විශ්වාස කිරීම. 796 01:53:53,595 --> 01:53:55,115 මම ඔහුව මරා දමමි. 797 01:54:06,995 --> 01:54:11,267 මානික්‍යම්, ඔයා කිව්වා වගේ අපි ගෙවල් ඔක්කොම මාරු කළා අපේ ජනපදයේ සිට වෙනත් ස්ථානයකට. 798 01:54:12,115 --> 01:54:15,362 නමුත් ඇන්ටනි එම ස්ථානයේ බෝම්බ තබා ඇත. - ඔහුට තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න! 799 01:54:31,894 --> 01:54:35,559 ඇන්ටනි අපේ අය තුළ බෝම්බ තියන්න සැලසුම් කළා සුභසාධන භාරය - ඔහුට එසේ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 800 01:54:41,213 --> 01:54:44,909 බාබු බව ඇන්ටනීට දැනගන්නට ලැබෙනවා අපේ කණ්ඩායමට අයත් වේ. 801 01:54:45,185 --> 01:54:48,177 ඇන්ටනි බාබුව මරන්න යනවා. - ඔහුට මරන්න දෙන්න. 802 01:54:55,870 --> 01:55:01,983 ඇන්තනි, මාර්ක් ඇන්තනි, මගේ සියලු ජනතාව දැන් ඔබේ පැත්තේ. 803 01:55:02,735 --> 01:55:06,591 කණ්ඩායම් එකතු කළ කිසිවෙකු දිනුවේ නැත! මේ ඇන්ටනි තනිකඩ මිනිසෙකි. 804 01:55:07,138 --> 01:55:10,692 නමුත් මිනිසුන් 1000 කට සමානයි! මම ඔබේ රාජධානියම විනාශ කළෙමි 805 01:55:21,781 --> 01:55:32,527 හරි - ඇන්තනි - ඇන්තනි - බාෂා. 806 01:55:33,791 --> 01:55:37,502 ඔබ ගැන යමක් පත්‍රයේ පැමිණ ඇති බව පෙනේ! කඩදාසි අරගෙන බලන්න! 807 01:55:52,257 --> 01:55:59,520 බාෂා මානික් බාෂා මොනවද කිව්වේ? කණ්ඩායම් එක්ක කවුරුත් දිනන්නේ නැහැ නේද? 808 01:56:00,361 --> 01:56:07,065 එය ඇත්ත ද! නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ මගේ පැත්තේ කණ්ඩායමක් එකතු කරන්න. 809 01:56:07,771 --> 01:56:13,519 කණ්ඩායම ආදරයෙන් එකතු විය. මගේ එක වෙනස් වන අතර එය ආදර රාජධානියකි. 810 01:56:14,511 --> 01:56:16,319 මේක විනාශ කරන්න කාටවත් බෑ. 811 01:56:21,286 --> 01:56:22,328 ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න - ඔව් සර්. 812 01:56:22,743 --> 01:56:26,329 එදා මම ඔයාට කිව්වා. දින 7ක් ඇතුළත මම ඔබට දඬුවම් කරමි. 813 01:56:26,745 --> 01:56:31,545 අද 7 වන දිනයයි. මම ඔබට දඬුවම් කළෙමි. තව ටිකකින් පොලිසිය එයි. 814 01:56:31,943 --> 01:56:40,166 ඔබව සදහටම හිරේට ගෙන යාමට. අද තමයි දවස, මනික් බාෂාට ජීවිතේ කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. 815 01:56:40,351 --> 01:56:43,151 මගේ මිත්‍ර අන්වර් බාෂා සමාදානයේ සැතපේවි. 816 01:56:43,286 --> 01:56:45,011 ඔයාට මතකද මම කියපු එක? 817 01:56:45,683 --> 01:56:48,195 දෙවියන් වහන්සේ යහපත් මිනිසුන් පරීක්ෂා කරනු ඇත, නමුත් ඔවුන්ව අත්හැරියේ නැත. 818 01:56:48,579 --> 01:56:51,204 දෙවියන් වහන්සේ නරක මිනිසුන්ට බොහෝ දේ පිරිනමනු ඇත, නමුත් ඔහු ඔවුන්ව අත්හරිනු ඇත. 819 01:56:51,411 --> 01:56:54,500 ඔබ දැක තිබේද? ඔහු ඔබව දාලා ගියා! සුභ පැතුම්! 820 01:56:57,668 --> 01:57:05,284 මම ඔබව උතුම් මිනිසෙකු ලෙස පිළිගත්තා! ඔහු වුවද මහා; ඔහු කුඩා වරදක් කරනු ඇත. 821 01:57:06,196 --> 01:57:09,844 ඔබ කළ වරද කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව මට එව්වා. 822 01:57:12,689 --> 01:57:18,064 පොලිසිය එන්න කලින් ආවේ නැත්නම් ඔබ ඔහුට තාත්තා යැයි පැවසීමට ඔහු ජීවතුන් අතර නොසිටිනු ඇත. 823 01:57:20,006 --> 01:57:22,518 මට සමාවෙන්න රංගසාමි. මට වෙන ක්‍රමයක් නෑ. 824 01:57:30,887 --> 01:57:35,895 මානික්‍යම එන්න එපා! යන්න! එන්න එපා! ඔබ ආපසු! 825 01:58:18,004 --> 01:58:18,852 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 826 01:58:31,732 --> 01:58:34,516 බාෂා ඇන්ටනිගේ පවුල මැරුවා කියන්න. 827 01:58:59,993 --> 01:59:03,560 මට ඕන උනේ ඔයාගෙ මල්ලිව හදන්න සහ සහෝදරියන් හොඳින් ඉගෙන ගැනීමට. 828 01:59:04,184 --> 01:59:13,545 මට අවශ්‍ය වුණේ ඔවුන් වෛද්‍යවරුන් සහ පරීක්ෂකවරුන් වීමටයි ඒ වගේම ඔවුන්ව හොඳ පවුලක විවාහ කර දෙන්න. 829 01:59:14,840 --> 01:59:19,980 ඔබ එය ඉටු කරනවාද? - අනිවාර්යයෙන්ම, අයි දිවුරනවා මම ඒක අනිවාර්යයෙන්ම ඉටු කරනවා තාත්තේ. 830 01:59:20,364 --> 01:59:25,243 හැබැයි මේ බාෂා වගේ නෙවෙයි, මානික්‍යම වගේ, නෑ මේ සඳහා බාෂා අවශ්යයි. 831 01:59:26,603 --> 01:59:35,772 බොම්බේ ඕන නෑ. - තාත්තා - යන්න, කොහේ හරි යන්න, මට පොරොන්දු වෙන්න. 832 01:59:39,979 --> 01:59:48,508 මම දිවුරනවා තාත්තා. මම මින්පසු බාෂා නොවෙමි පියා, පියා, පියා. 833 01:59:51,320 --> 02:00:00,456 ගුරුමූර්ති - අයියා - බාෂාත් මැරිලා ඔහුගේ පියා මිය ගිය විට. ඔහු ජීවතුන් අතර නැත. 834 02:00:01,476 --> 02:00:05,972 අපි බොම්බායෙන් යනවා, ඒ සඳහා කටයුතු කරන්න. 835 02:00:13,875 --> 02:00:15,427 බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් ජාවාරම්කරු බාෂා මියගොස් තිබේ 836 02:00:30,377 --> 02:00:34,537 ඒ 3 දෙනා රෝහලේ එහි දැඩි සත්කාර ඒකකයේ 837 02:00:37,209 --> 02:00:38,281 දේව වරප්‍රසාදයෙන් සියල්ල නිවැරැදි විය. 838 02:00:49,868 --> 02:00:55,419 ප්‍රියා ඔයා මේ වෙලාවෙ කොහෙන්ද පටන් ගත්තෙ? - මගේ කැමැත්ත. මම කොහේ හරි යන්නම්. 839 02:00:57,559 --> 02:01:01,143 ඔබට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය. නමුත් ඔබ නොයා යුතුය ඒ ඔටෝ මිනිහට තනියම. 840 02:01:02,280 --> 02:01:05,864 ඔබ දැනගත්තා නේද? මම යන්නේ ඔහු වෙතට පමණි. 841 02:01:06,280 --> 02:01:08,935 මම එයාව බඳින්න යනවා. මම යනවා ඔහු සමඟ පමණක් ජීවත් වන්න. 842 02:01:13,431 --> 02:01:17,479 බලන්න! ඔබට ඕනෑම තැනකට යා හැකිය. මට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ. 843 02:01:18,391 --> 02:01:20,056 නමුත් සියලුම දේපල ඔබගේ නමට ඇත. 844 02:01:21,273 --> 02:01:24,312 දේපල අත්හැරීමට මම මෝඩයෙක්ද? භුක්ති විඳීමට එම ස්වයංක්‍රීය මිතුරා? 845 02:01:26,839 --> 02:01:33,832 හෙට ඔබේ විවාහය 9 ට උදෑසන. ඔහු ඔබේ සැමියා ය. 846 02:01:36,939 --> 02:01:40,203 මෙතැන් සිට ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත, මේ මෝඩයත් මෙතන වෙයි. 847 02:01:41,083 --> 02:01:42,011 මගේ දේපළ මා සමඟ පවතිනු ඇත. 848 02:01:43,131 --> 02:01:48,324 ඔබ පියෙක්ද? - මම කිව්වද? ඔබ කියන්නේ. 849 02:01:49,161 --> 02:01:50,297 මම මේ ගෙදරින් එළියට යනවා. 850 02:01:51,172 --> 02:01:55,157 මෙතැනින් එහාට කොහෙවත් යන්න බෑ. 851 02:02:02,954 --> 02:02:12,298 මානික්‍යම්, මාණික්‍යය! 852 02:02:13,850 --> 02:02:17,306 තාත්තා මගේ විවාහය සූදානම් කර තිබෙනවා හෙට උදේ 9 ට. 853 02:02:18,075 --> 02:02:21,946 ඒ ඇතුලේ ඇවිත් මාව බේරගන්නේ නැත්නම්. මඟුල් කඹය මගේ බෙල්ලට වැටෙනු ඇත. 854 02:02:22,378 --> 02:02:26,250 නමුත් ආත්මය මගේ ශරීරයේ නොතිබෙනු ඇත. ඔබ මා ගැන දන්නවා නේද? 855 02:02:26,714 --> 02:02:30,410 ඔයා ඇවිත් මාව බේරගන්න. ඇවිත් මාව බේරගන්න! 856 02:02:31,130 --> 02:02:35,291 කරුණාකර මාව බේරගන්න 857 02:03:51,957 --> 02:03:52,597 එය නවත්වන්න! 858 02:05:11,395 --> 02:05:15,555 මගේ සිහින රජු සහ මගේ ආදරණීය මිනිසා අද මාව දිනුවා 859 02:05:18,790 --> 02:05:22,741 ඔහු තම ආදරය ප්‍රකාශ කර ඇත සහ අද මගේ සෙවනැල්ල ලෙස සිට ඇත 860 02:05:25,973 --> 02:05:30,181 මගේ සිහින රජු සහ මගේ ආදරණීය මිනිසා අද මාව දිනුවා 861 02:05:30,837 --> 02:05:34,950 ඔහු තම ආදරය ප්‍රකාශ කර ඇත සහ අද මගේ සෙවනැල්ල ලෙස සිට ඇත 862 02:05:35,781 --> 02:05:40,533 මම අයික් කරපු එක දැන් ඇවිල්ලා මගේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට 863 02:05:40,949 --> 02:05:45,141 ප්‍රසන්න සඳ එළියක් ඇත මගේ ඇස් වල පිරුණා 864 02:05:45,701 --> 02:05:50,518 මගේ හදවත හරියට උතුරා ගියා ගංගා, එන්න ඔබ මගේ ආදරණීය 865 02:05:50,886 --> 02:05:54,757 ඔබේ සිහින රජු සහ ඔබේ ආදරණීය මිනිසා අද ඔබ දිනුවා 866 02:05:55,509 --> 02:05:59,781 ඔහු තම ආදරය ප්‍රකාශ කර ඇත සහ අද ඔබේ සෙවනැල්ල ලෙස සිට ඇත 867 02:06:27,730 --> 02:06:31,569 එන්න මගේ සිහින කෙල්ල! ඔබ මගේ ආදරණීයයි 868 02:06:32,401 --> 02:06:36,834 ආදරය කරන කෙනා ඔබයි මගේ හදවත ආදරයෙන් පිරී ගියේය 869 02:06:37,410 --> 02:06:41,522 මේ දරුවා ඔබව තෝරාගෙන ඇත, ඔබ මගේ ආදරණීය රජු ලෙස 870 02:06:42,306 --> 02:06:46,776 ඔබේ රැජින ඔබ වෙත පැමිණ ඇත ආදරය පිරුණු හදවතින් 871 02:06:47,704 --> 02:06:52,040 අපගේ සියලු ආශාවන් විය යුතුය අද ඉටු විය 872 02:06:52,648 --> 02:06:56,728 ඔබේ ආදරයෙන් මගේ ආශාවන් සම්පූර්ණ කරන්න 873 02:06:57,273 --> 02:07:01,304 එය ලැජ්ජාශීලී හැඟීමක්ද? ඔව්, මගේ පළමු ආදරය තුළ. 874 02:07:02,216 --> 02:07:06,456 ඔබේ සිහින රජු සහ ඔබේ ආදරණීය මිනිසා අද ඔබ දිනුවා 875 02:07:07,064 --> 02:07:11,624 ඔහු තම ආදරය ප්‍රකාශ කර ඇත සහ අද ඔබේ සෙවනැල්ල ලෙස සිට ඇත 876 02:07:44,111 --> 02:07:48,367 එයා ආවේ මගේ ජෝඩුව විදියට.. ඔහු ඔහුගේ හදවත මට දුන්නේය 877 02:07:48,990 --> 02:07:53,423 මාව ආරක්ෂා කිරීමට නිර්භීත මිනිසෙක් සෙවණැල්ලක් වගේ මගේ මිනිහා වගේ ආවා 878 02:07:53,983 --> 02:07:58,063 හදවත අත්තක් සේ පිපී ඇත ඔබේ සිපගැනීමේ නළාවට සවන් දීම 879 02:07:58,847 --> 02:08:03,230 තාලය මාව පිළිගත්තේය 880 02:08:03,799 --> 02:08:08,567 මගේ ආදර ශරීරය සුරතල් කරන්න 881 02:08:09,047 --> 02:08:13,207 ආදරය සඳහා සමීප වන්න 882 02:08:13,703 --> 02:08:17,622 කුමන මංගල්යයක් සඳහාද? මේවා හදිසිද? 883 02:08:18,710 --> 02:08:22,983 මගේ සිහින රජු සහ මගේ ආදරණීය මිනිසා අද මාව දිනුවා 884 02:08:26,135 --> 02:08:30,487 ඔහු තම ආදරය ප්‍රකාශ කර ඇත සහ අද මගේ සෙවනැල්ල ලෙස සිට ඇත 885 02:08:33,607 --> 02:08:37,799 ඔබේ සිහින රජු සහ ඔබේ ආදරණීය මිනිසා අද ඔබ දිනුවා 886 02:08:38,471 --> 02:08:42,711 ඔහු තම ආදරය ප්‍රකාශ කර ඇත සහ අද ඔබේ සෙවනැල්ල ලෙස සිට ඇත 887 02:08:43,463 --> 02:08:48,070 ඔයා ලයික් කරපු එකා දැන් ඇවිත් ඔබේ සිහින සැබෑ කර ගැනීමට 888 02:08:48,518 --> 02:08:52,727 ප්‍රසන්න සඳ එළියක් ඇත ඔබේ ඇස්වල පිරී ඇත 889 02:08:53,351 --> 02:08:58,055 මගේ හදවත හරියට උතුරා ගියා ගංගා, එන්න ඔබ මගේ ආදරණීය 890 02:08:58,407 --> 02:09:02,550 මගේ සිහින රජු සහ මගේ ආදරණීය මිනිසා අද මාව දිනුවා 891 02:09:03,030 --> 02:09:07,111 ඔහු තම ආදරය ප්‍රකාශ කර ඇත සහ අද මගේ සෙවනැල්ල ලෙස සිට ඇත 892 02:09:09,966 --> 02:09:14,206 මධ්‍යම බන්ධනාගාරය, බොම්බාය. 893 02:09:57,634 --> 02:09:59,250 බාෂා මැරිලා නැහැ. ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර! 894 02:10:05,363 --> 02:10:15,424 ජාවාරම්කරු ඇන්ටනි රජු පැන ගොස් තිබේ. ඔහු බොම්බායේ සිරගෙයින් පැන යයි. 895 02:10:27,296 --> 02:10:32,176 කවද්ද ආවේ? අනේ දෙවියනේ! ඔබ මේ වගේ වෙලා! 896 02:10:33,040 --> 02:10:35,568 මම ඔයාව හිරේ ඉන්නවා බලන්න උත්සාහ කළා. ඔවුන් මට ඇතුළට යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත! 897 02:10:36,208 --> 02:10:38,160 මම ලිපි ගොඩක් ලිව්වා! ඔයාට ලැබුණා නේද? 898 02:10:40,638 --> 02:10:43,551 අර බාෂා ඔයාව ගෙනාවේ මේ ප්‍රාන්තය තියෙන්නේ හයිද්‍රාබාද් වල. 899 02:10:44,283 --> 02:10:45,226 මම එයාව දැක්කේ දවස් දෙකකට කලින්. 900 02:10:48,571 --> 02:10:54,763 මගේ බිරිඳ සහ දරුවන් මැරුවේ කවුද? බාෂා! එය බාෂා පමණි! 901 02:10:56,574 --> 02:10:59,951 ඔයා හිරේ ගියාම එයා ඔයාගේ එක කොල්ල කෑවා ගෙදර ගිහින් බොම්බායේ ඉඳලා හයිද්‍රාබාද් ආවා. 902 02:11:02,460 --> 02:11:04,427 මගේ එක කොල්ල කෑ එකෙක් නිවස බාෂා ය 903 02:11:16,660 --> 02:11:22,510 මට සමාවෙන්න! මට සමාවෙන්න! කරුණාකර! මම ඔයාට සමාව දෙන්න බාෂා නෙවෙයි මචන්! 904 02:11:23,258 --> 02:11:35,113 ඇන්තනි - හෙලෝ පොලිස් ස්ථානය. 905 02:11:36,082 --> 02:11:40,136 සර්! මෙතන ඝාතනයක් සිදුවුණා. - මිනීමැරුම? ඔබ කතා කරන්නේ කොහෙන්ද? - ලිපිනය.. 906 02:11:48,665 --> 02:11:50,617 ආයුබෝවන් පාලන මැදිරිය, මෙම ඇමතුම සොයා ගන්න. 907 02:11:52,451 --> 02:11:57,235 ඇන්ටනි බොම්බායෙන් පැනලා ඊයේ රෑ හිරගෙදර, පේනවා. 908 02:12:01,010 --> 02:12:05,603 බාෂා ඒ පත්තරේ බලන්න ඇති මේකෙන් කාලය! අපි ඔහුට පෙර යන්නෙමු. 909 02:12:07,954 --> 02:12:10,851 ඔහු අනතුරු ඇඟවීමට පෙර, ඔහුගේ පවුල මෙහි ගෙන එන්න. 910 02:12:11,763 --> 02:12:16,610 බලන්න මූර්ති! ගන්න ශංකර්, දයා, දිනේෂ් අම්මව කොහෙද හොයාගන්න 911 02:12:16,866 --> 02:12:19,442 සහෝදරියන්, ඔවුන් ආරක්ෂිතව තබන්න. 912 02:12:23,908 --> 02:12:44,854 එන්න පිරිමි! 913 02:13:20,113 --> 02:13:24,975 ඔවුන් ප්‍රියා සහ සහෝදරිය පැහැරගෙන ගොස් තිබෙනවා. 914 02:13:25,477 --> 02:13:26,800 අපේ සිං - සිං? 915 02:13:41,646 --> 02:13:43,470 මේ මානික්‍යම බාෂා ලෙස වෙනස් විය යුතුයි. 916 02:14:26,260 --> 02:14:29,188 ඔබේ සහෝදරයා බව ඔබ සොයාගෙන ඇත මානික්යම් බාෂා නේද? 917 02:14:33,848 --> 02:14:35,943 ශිව, කාලය පැමිණ ඇත ඔබට ඇත්ත කියන්න. 918 02:14:36,764 --> 02:14:38,851 ඔබ කාගේ හෝ නමක් ගන්නවා බාෂා. ඔහු කව්ද? 919 02:14:39,287 --> 02:14:40,437 ඔහු සහ අප අතර ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 920 02:14:42,325 --> 02:14:46,581 ඔහු ඔබේ සහෝදරයා - සහෝදරයා? කවුද කිව්වේ? අපේ පවුල ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 921 02:14:47,957 --> 02:14:54,085 මැතිණියනි! විජය ලක්ෂ්මි මැතිනිය! ඔබ කළා මේ ඇත්ත ඔවුන්ට මේ වෙනකම් කිව්වේ නැද්ද? 922 02:15:01,977 --> 02:15:03,625 සර් අපි ඇන්ටනිගේ කාර් එක හොයාගත්තා. 923 02:15:04,215 --> 02:15:05,671 එයද? - එන්න අපි යමු. 924 02:15:45,701 --> 02:15:49,701 ඇන්ටනි මේ වටේ බෝම්බ ගොඩක් තියාගෙන තියෙනවා නිවස. සියල්ල ඉවත් කරන්න. 925 02:15:50,225 --> 02:15:50,961 පරිස්සමෙන් 926 02:18:34,963 --> 02:18:46,564 එන්න! බාෂා සර්! එන්න මම කලින්ම හිතුවා ඔබ සියල්ල අවසන් කර ඇති බව. 927 02:18:46,978 --> 02:18:51,938 මේක දැනගෙන තමයි මම වටේ බෝම්බ තියාගෙන ඉන්නේ මෙම නිවස. ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද? 928 02:18:56,450 --> 02:18:57,810 මම බෝම්බ සියල්ල එළියට ගත්තා! 929 02:19:02,666 --> 02:19:06,522 මම හිතුවා ඔයාට ඔයාගේ පරණ හැමදේම අමතක වෙයි කියලා ඔබ ඔටෝ රියදුරු බවට පත් වූ විට ක්‍රීඩා. 930 02:19:07,771 --> 02:19:12,484 මටත් අමතක වුණේ නැහැ! ඔබට කළ නොහැක එය සමඟ ඕනෑම දෙයක්! එතන බලන්න 931 02:19:15,091 --> 02:19:17,344 දැක්කද අම්මට කාල බෝම්බයක්. 932 02:21:38,262 --> 02:21:44,624 නැහැ මානික්‍යම! ඔයා වයසක නෑ බාෂා. ඔබ අපරාධකරුවෙකු නොවිය යුතුය. නැත 933 02:21:46,433 --> 02:21:49,601 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 934 02:22:19,767 --> 02:22:25,096 ඔබ ගැන නිවැරදිව නොදැන, මට තිබේ යමක් කතා කළා. මට සමාවෙන්න අයියේ. 935 02:22:39,029 --> 02:22:45,205 කිසිම ගැහැණු ළමයෙක් නරක පිරිමියෙකුට කැමති නොවනු ඇත. මාව අමතක කරන්න, මම පියවරක් ගන්නම්. 936 02:22:47,663 --> 02:22:48,912 මගේ බාෂා නරක මිනිහෙක් නෙවෙයි. 937 02:22:52,463 --> 02:22:57,183 මම ඔටෝ මිනිහෙක්! වාහන මිනිසා අනුගමනය කරයි සහෝදරයාගේ මාර්ගය සහ සාධාරණ අනුපාතයක් ඇත 938 02:22:57,599 --> 02:23:02,739 මට විරුද්ධවාදීන් නැහැ, හොඳ ගායකයෙක් මම හොඳ අයට හොඳයි 939 02:23:03,283 --> 02:23:08,451 නරක සඳහා දඩයම් කරන්නා, පිරිසිදු අන්ද්‍රයිට් සහ කරුණාවන්ත හදවත් මිනිසා 940 02:23:08,835 --> 02:23:15,348 මම සියල්ලන්ටම අයිති සහ කැමැත්තෙමි සැමවිටම ඔබේ වන්න